Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: 11
 Сообщение Добавлено: Пт дек 02, 2005 15:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel


Последний раз редактировалось Dmitri Пт мар 03, 2006 02:09, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт дек 02, 2005 15:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3250
Откуда: Садовое плоскогорье
Dmitri писал(а):
интерфейс

• interface
(ש"ע) ממשק (במחשבים, באלקטרוניקה)

(פ') למשק, לגשר


вот новый глагол - למשק - "интерфейсировать"? :D


הִתְמַמְשֵׁק פ' התפעל

מחשבים, עגה התחבר באמצעות ממשק
я лично слышал в жизни


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт дек 02, 2005 15:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel


Последний раз редактировалось Dmitri Пт мар 03, 2006 02:09, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт дек 02, 2005 16:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3250
Откуда: Садовое плоскогорье
интерфейс--это связь продукта с внешним миром: кнопочки, клавиатура, мышка, тумблеры, дисплей. вот это все называется ממשק

להתממשק-это способ продукта связываться с внешней средой

עגה-сленг, жаргон


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт дек 02, 2005 22:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 20, 2005 20:11
Сообщения: 230
Dmitri писал(а):
интерфейс

• interface
(ש"ע) ממשק (במחשבים, באלקטרוניקה)

(פ') למשק, לגשר


вот новый глагол - למשק - "интерфейсировать"? :D


кстати, по правилам Академии, правильное слово מנשק

_________________
Игорь


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб дек 03, 2005 02:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel


Последний раз редактировалось Dmitri Пт мар 03, 2006 02:09, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб дек 03, 2005 08:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3250
Откуда: Садовое плоскогорье
но это вобще-то сленг компьтерщиков


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб дек 03, 2005 14:01 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Я уже объяснял (но кому-то, боюсь, одного объяснения мало): ИРИС - это словарь общенародного языка, а не словарь терминов. Нет ни смысла, ни нужды включать в него узко-специальные термины.
В отличном Пятиязычном словаре названий животных, том Рыбы, имеется 11693 названия, многие из них не имеют английского или французского перевода. Следует ли включать в общий словарь все эти названия?
То же самое с интерфейсом и иными специальными компьютерными терминами. Хотите и считаете это необходимым - пожалуйста, составьте словарь компьютерных терминов, или слов, употребляемых в чатах (имхо, ник, аватара). В общем словаре им не место.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB