Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: 11
 Сообщение Добавлено: Пт дек 02, 2005 01:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel


Последний раз редактировалось Dmitri Пт мар 03, 2006 02:07, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт дек 02, 2005 01:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 20, 2005 20:11
Сообщения: 230
Dmitri писал(а):
עד דלא ידע = עד שאי אפשר לדעת אם האיש הוא המן או מרדכי

только непонятно как это читается и что это значит вообще в переводе :D


Ад дэ-лё яда

В Пурим принято напиваться так, чтобы нельзя было отличить праведника Мордехая от злодея Амана.(персонажи Мегилат Эстэр)

Отсюда "Адлояда"- пуримский карнавал

_________________
Игорь


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт дек 02, 2005 01:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 20, 2005 20:11
Сообщения: 230
Dmitri писал(а):
עד דלא ידע = עד שאי אפשר לדעת אם האיש הוא המן או מרדכי

только непонятно как это читается и что это значит вообще в переводе :D


עד דלא ידע להבדיל בין מרדכי לבין המן

_________________
Игорь


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт дек 02, 2005 01:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel


Последний раз редактировалось Dmitri Пт мар 03, 2006 02:07, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт дек 02, 2005 01:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 25, 2005 23:19
Сообщения: 4166
Откуда: not-Israel
 


Последний раз редактировалось Dmitri Пт мар 03, 2006 02:07, всего редактировалось 6 раз(а).

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт дек 02, 2005 22:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 20, 2005 20:11
Сообщения: 230
Dmitri писал(а):
p.s. ад де лё йада ? или ад де лё йеда ?

просто ад де лё йада как то странно звучит - кто йада ? :)


 


ад де лё йада

кто ло йада? -- тот, кто пил :lol:

P.S. а если йеда, то Вам сразу понятно кто? :roll:

_________________
Игорь


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 8

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB