Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова

Текущее время: Пн июн 17, 2024 00:01
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 3 ] 

'Алият мишмар

Автор Сообщение
Oxy
 Заголовок сообщения: 'Алият мишмар
 Сообщение Добавлено: Пт дек 18, 2009 17:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 19, 2009 11:21
Сообщения: 1505
עליית משמר
Цитата:
ראה הדוקטור פלאר שהדוקטור האמפריז הדביק תמונה חדשה על הקיר, מן המהדורה הספרדית של השבועון "לייף", ובה רואים את המלכה רכובה על סוס בטקס עליית המשמר.

קונסול של כבוד
גריהם גרין

Примерный перевод: смена караула.

Бабилон:
Цитата:
עליית משמר
נוהל קבוע של החלפת משמרות בצבא


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
vcohen
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт дек 18, 2009 18:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Смена караула подразумевает передачу поста от одних караульных другим. Алият мишмар возможна и тогда, когда караульные приходят на пустой пост, например утром к флагу (у которого ночью караульных нет).
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Oxy
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн дек 21, 2009 14:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 19, 2009 11:21
Сообщения: 1505
Я нашла такое объяснение в интернете:
Цитата:
לפני ואחרי כל שמירה תעברו את מה שנקרא "עליית משמר", בו עובר הקצין התורן או המפקד ובודק שהנשק תקין, ושאין, חלילה, כדור בקנה.

http://www.shavuz.co.il/recruit/article ... &secid=995

Не знаю, как это по-русски.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова

Текущее время: Пн июн 17, 2024 00:01
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 24

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB