| Автор |
Сообщение |
|
ilya
|
Заголовок сообщения: пословица  Добавлено: Пт янв 29, 2010 22:05 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
|
|
пан или пропал--צל"ש או טר"ש
_________________
ואהבת לרעך כמוך
Последний раз редактировалось ilya Сб янв 30, 2010 10:47, всего редактировалось 1 раз.
|
|
  |
|
 |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт янв 29, 2010 23:51 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Или грудь в крестах, или голова в кустах.
|
|
| |
|
|
|
Аллла
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб янв 30, 2010 00:23 |
|
Зарегистрирован: Вс авг 14, 2005 22:24
Сообщения: 470
|
А как расшифровываются эти сокращения? 
_________________
ИМХО
|
|
| |
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб янв 30, 2010 03:33 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
|
Аллла писал(а): А как расшифровываются эти сокращения? цалаш о тараш
цалаш-награда за отвагу
тараш-быть разжалованым в рядовые
_________________
ואהבת לרעך כמוך
|
|
| |
|
|
|
Misvin
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб янв 30, 2010 10:16 |
|
Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
|
|
טר"ש
1.טוראי ראשון.
דרגת חוגר בצה"ל, שבוטלה.
2.סלנג, בהשאלה ציון לגנאי.
"או צל"ש, או טר"ש"
טָרָ"ש [טוּרַאי רִאשוֹן] ז'
ефрейтор
|
|
| |
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб янв 30, 2010 10:47 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
|
Misvin писал(а): טר"ש
1.טוראי ראשון.
דרגת חוגר בצה"ל, שבוטלה.
2.סלנג, בהשאלה ציון לגנאי.
"או צל"ש, או טר"ש"
טָרָ"ש [טוּרַאי רִאשוֹן] ז'
ефрейтор
Сейчас везде исправлю. Спасибо за поправку.
_________________
ואהבת לרעך כמוך
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб янв 30, 2010 10:58 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Ну тогда и второе расшифрую.
צל"ש = ציון לשבח
|
|
| |
|
|
|
