Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
11 https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=742 |
Страница 1 из 2 |
Автор: | Dmitri [ Пн дек 19, 2005 13:59 ] |
Заголовок сообщения: | 11 |
Автор: | vcohen [ Пн дек 19, 2005 14:46 ] |
Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): предлагаю добавить а 8-ой номер в значении
а - א (аполитичный, асексуальный и т.д.) Те номера, которые Вы процитировали, - это "а" как отдельное слово. Ваш вариант - не слово. |
Автор: | Dmitri [ Пн дек 19, 2005 15:24 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | vcohen [ Пн дек 19, 2005 15:44 ] |
Заголовок сообщения: | |
Ну. Будем включать в словарь все приставки и суффиксы? |
Автор: | Dmitri [ Пн дек 19, 2005 15:58 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | vcohen [ Пн дек 19, 2005 16:00 ] |
Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): а все приставки вроде и включены
Приведите хотя бы один пример. Ле- не в счет, это не приставка, а предлог. |
Автор: | Dmitri [ Пн дек 19, 2005 16:02 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | vcohen [ Пн дек 19, 2005 16:10 ] |
Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): а Вы можете привести пару приставок типа א?
контра- анти- |
Автор: | Dmitri [ Пн дек 19, 2005 17:03 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | vcohen [ Пн дек 19, 2005 17:08 ] |
Заголовок сообщения: | |
Гм... Тогда вопрос к автору. |
Автор: | Подольский Барух [ Вт дек 20, 2005 14:59 ] |
Заголовок сообщения: | |
Анти-, контра- - эти элементы отлично знакомы как в русском, так и в иврите, и естественно было поместить их в словарь. Они используются как приставки (причем люди свободно могут прибавлять их к словам, которые в словарях с этими приставками не отмечены) и как отдельные слова. Приставка а- никак не воспринимается как активно используемая приставка. Поэтому не думаю, что есть смысл вставлять ее в словарь. |
Автор: | Dmitri [ Вт дек 20, 2005 16:22 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | Подольский Барух [ Вт дек 20, 2005 18:30 ] |
Заголовок сообщения: | |
Значение приставки а- известно из ряда слов. Но приставка эта не может свободно присоединяться, образуя новые слова. Тем более нельзя ее употребить отдельно. Скорее уж заслуживают включения приставки под, над- (подземный, подводный). |
Автор: | vcohen [ Ср дек 21, 2005 10:47 ] |
Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): по краней мере в двух словах точно воспринимается: аполитичный и асексуальный
Дмитрий, Вы уверены, что имеется слово политичный? |
Автор: | Dmitri [ Ср дек 21, 2005 15:58 ] |
Заголовок сообщения: | |
Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |