ilya писал(а):
нюхать клей-להסניף את הדבק
הִסנִיף [לְהַסנִיף, מַ-, יַ-]
нюхать (кокаин и иные наркотики, сленг)
а вообще - клеем дышат, а не нюхают. не знаю откуда это пошло "нюхать"
| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| нюхать клей https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=816 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | ilya [ Пн дек 26, 2005 21:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
нюхать клей-להסניף את הדבק |
|
| Автор: | Dmitri [ Пн дек 26, 2005 21:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ilya писал(а): нюхать клей-להסניף את הדבק
הִסנִיף [לְהַסנִיף, מַ-, יַ-] нюхать (кокаин и иные наркотики, сленг) а вообще - клеем дышат, а не нюхают. не знаю откуда это пошло "нюхать"
|
|
| Автор: | vcohen [ Пн дек 26, 2005 21:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): а вообще - клеем дышат, а не нюхают. не знаю откуда это пошло "нюхать"
По-русски это называется нюхать клей. |
|
| Автор: | Dmitri [ Пн дек 26, 2005 23:15 ] |
| Заголовок сообщения: | |
vcohen писал(а): Dmitri писал(а): а вообще - клеем дышат, а не нюхают. не знаю откуда это пошло "нюхать" По-русски это называется нюхать клей. как можно называть нюханием клея дышание клеем?
|
|
| Автор: | vcohen [ Пн дек 26, 2005 23:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): как можно называть нюханием клея дышание клеем?
Это вопрос к создателям русского языка? |
|
| Автор: | Dmitri [ Пн дек 26, 2005 23:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
vcohen писал(а): Dmitri писал(а): как можно называть нюханием клея дышание клеем? Это вопрос к создателям русского языка? таковых не знаю :о) но нюхать клеем видимо придумали в советские времена :о)) надо ломать стереотипы %))) |
|
| Автор: | vcohen [ Пт дек 30, 2005 15:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Кстати, и в иврите используют леhариах девек. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |