Dmitri писал(а):
vcohen писал(а):
Почему? Тадрих - это инструктаж.
а как тогда сказать брифинг в таком случае? я уже запутался %)
מסיבת עיתונאים
| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| 11 https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=819 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | Dmitri [ Сб ноя 26, 2005 13:46 ] |
| Заголовок сообщения: | 11 |
| Автор: | Dmitri [ Вс дек 25, 2005 21:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Автор: | ilya [ Вс дек 25, 2005 23:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): брифинг - תדריך
это не инструктаж случайно? |
|
| Автор: | Dmitri [ Пн дек 26, 2005 01:54 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Автор: | ilya [ Пн дек 26, 2005 09:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): ilya писал(а): Dmitri писал(а): брифинг - תדריך это не инструктаж случайно? да .. кстати + תידרוך вспомнил тидрух--это когда человек инструктирует, а тадрих--это описание проведения опыта |
|
| Автор: | vcohen [ Пн дек 26, 2005 10:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ilya писал(а): тадрих--это описание проведения опыта
Тадрих - это описание чего угодно, что _предстоит_ делать. |
|
| Автор: | Dmitri [ Вт фев 14, 2006 17:31 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Автор: | vcohen [ Вт фев 14, 2006 17:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Почему? Тадрих - это инструктаж. |
|
| Автор: | Dmitri [ Вт фев 14, 2006 17:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Автор: | Игорь [ Пт фев 24, 2006 11:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): vcohen писал(а): Почему? Тадрих - это инструктаж. а как тогда сказать брифинг в таком случае? я уже запутался %) מסיבת עיתונאים
|
|
| Автор: | Dmitri [ Пт фев 24, 2006 11:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Автор: | Игорь [ Пт фев 24, 2006 11:41 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): Игорь писал(а): Dmitri писал(а): vcohen писал(а): Почему? Тадрих - это инструктаж. а как тогда сказать брифинг в таком случае? я уже запутался %) מסיבת עיתונאיםмесиба?  aga, mesibat itonaim |
|
| Автор: | Dmitri [ Пт фев 24, 2006 12:08 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Автор: | ilya [ Пт фев 24, 2006 12:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): месиба - это вечеринка, банкет, раут.. - поэтому месибат итонаим - это получится журналисткая вечеринка
нет, пресс конференция --это מסיבת עיתונאים, устоявшееся выражение а раут-это может быть бранджа |
|
| Автор: | Аллла [ Пт фев 24, 2006 13:15 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Пресс-конференция - это вопросы-ответы. А бриффинг - это только выступление кого-то главного с разъяснениями по конкретному делу. Обычно говорят - тидрух. |
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |