Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

11
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=825
Страница 1 из 1

Автор:  Dmitri [ Вс дек 18, 2005 03:59 ]
Заголовок сообщения:  11


Автор:  vcohen [ Вс дек 18, 2005 11:08 ]
Заголовок сообщения: 

Dmitri писал(а):
обесточенный - משותק

Мешутак - это парализованный. Для обесточенного можно придумать много обозначений, и парализованный - это одно из них.

Автор:  Dmitri [ Вс дек 18, 2005 17:40 ]
Заголовок сообщения: 


Автор:  ilya [ Вс дек 18, 2005 18:01 ]
Заголовок сообщения: 

Dmitri писал(а):
vcohen писал(а):
Dmitri писал(а):
обесточенный - משותק

Мешутак - это парализованный. Для обесточенного можно придумать много обозначений, и парализованный - это одно из них.


ну и почему бы его и не дать?* :)


מנותק מחשמל может?

4. (כשנאמר על מכשיר חשמלי) שאינו מחובר לחשמל, שלא עובר בו זרם חשמלי.
• הרדיו מנותק מחשש לקצר.

Автор:  vcohen [ Вс дек 18, 2005 18:08 ]
Заголовок сообщения: 

Dmitri писал(а):
vcohen писал(а):
Dmitri писал(а):
обесточенный - משותק

Мешутак - это парализованный. Для обесточенного можно придумать много обозначений, и парализованный - это одно из них.

ну и почему бы его и не дать?* :)

Это уже художественная книга будет, а не словарь.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/