Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

11
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=944
Страница 1 из 1

Автор:  Dmitri [ Вс янв 15, 2006 20:14 ]
Заголовок сообщения:  11


Автор:  vcohen [ Вс янв 15, 2006 20:41 ]
Заголовок сообщения: 

Dmitri писал(а):
רחב אופקים - c обширными интересами

Слово офек в значении кругозор в словаре есть. Остальное - дело грамматики.

Автор:  Dmitri [ Вс янв 15, 2006 21:14 ]
Заголовок сообщения: 


Автор:  vcohen [ Вс янв 15, 2006 21:18 ]
Заголовок сообщения: 

Dmitri писал(а):
חוֹלֵל פּלָאִים
творил чудеса

слово לחולל в словаре есть. Остальное - дело грамматики? :)

Спросим у автора, почему он привел этот оборот. :D

Автор:  Подольский Барух [ Пн янв 16, 2006 08:13 ]
Заголовок сообщения: 

Глагол לחולל употребляется нечасто. Наиболее обычное его употребление - в выражении "творить чудеса". Поэтому это выражение приведено в словаре.
Сочетание רחב אופקים имеется с словаре, как и его антоним צר אופק.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/