Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

Синоним слова רבבה
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=9572
Страница 1 из 1

Автор:  Борис Бердичевский [ Вс авг 07, 2011 00:11 ]
Заголовок сообщения:  Синоним слова רבבה

У этого слова есть синоним רבוא
(рибо). Встречается в танахических источниках, в Талмуде.

Автор:  Борис Бердичевский [ Вс авг 07, 2011 23:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Синоним слова רבבה

Кто не знает, перевод этих синонимов -- 10 тысяч (англ. myriad).

Автор:  Oxy [ Пн авг 08, 2011 08:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Синоним слова רבבה

Давно есть в Ирис:
Цитата:
רִיבּוֹא ז' [ר' רִיבּוֹאוֹת]

десять тысяч (редко)

Автор:  Борис Бердичевский [ Вт авг 09, 2011 01:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Синоним слова רבבה

Значит, не хватает варианта написания без йуда. Потому и не нашёл в ИРИСе...

Автор:  vcohen [ Вт авг 09, 2011 09:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Синоним слова רבבה

Это общее свойство Ириса (баг или фичер - отдельный разговор): слова в ивритской части даются в одном варианте.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/