Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

Почему в словаре "гове" ("быть" в наст. времени) с двумя вав
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=9735
Страница 1 из 1

Автор:  Лев Худой [ Вс янв 29, 2012 11:44 ]
Заголовок сообщения:  Почему в словаре "гове" ("быть" в наст. времени) с двумя вав

Почему в словаре "гове" ("быть" в наст. времени) с двумя вав?
Насколько я помню из того что мне попадалось в текстах с одним вав. По крайней мере в Танахе с одним.
Я думаю надо в словарь оба варианта вставить.

Автор:  vcohen [ Вс янв 29, 2012 12:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему в словаре "гове" ("быть" в наст. времени) с двумя

В современном иврите причастия биньяна пааль пишутся с вавом: שומר, כותב и т.д. Второй вав от корня. В Танахе многие вавы и юды, обязательные по сегодняшней орфографии, отсутствуют, причем не совсем регулярно.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/