Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
11 https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=978 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Dmitri [ Пт янв 20, 2006 14:43 ] |
Заголовок сообщения: | 11 |
Автор: | vcohen [ Пт янв 20, 2006 19:08 ] |
Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): הִשִיר [לְהַשִיר, מַ-, יַ-]
сбрасывать (листву) не только листву הצבר משיר קוצים Это очень близко. Он сбрасывает свои иголки именно этим глаголом, потому что это то же самое действие. |
Автор: | Dmitri [ Пт янв 20, 2006 20:31 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | vcohen [ Пт янв 20, 2006 20:36 ] |
Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): ну тогда можно написать (напр., листву) как это есть в других случаях %)
Считайте, что это сделано во всех случаях. |
Автор: | Dmitri [ Пт янв 20, 2006 20:45 ] |
Заголовок сообщения: | |
Автор: | vcohen [ Пт янв 20, 2006 21:01 ] |
Заголовок сообщения: | |
Dmitri писал(а): а есть где указано, что это "только" это.. - тоесть тут на мой взгялд - это путает - потому что можно подумать, что это сбрасывание только листвы и ничего более
Вот именно про эти случаи я и говорю. Не бывает "только", всегда есть место если не для переносного значения, то хотя бы для образного употребления или для смежных значений. Дайте мне любой пример слова, где не сказано "например", и я поясню на этом примере. |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |