Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

помогите найти песенку на иврите "Я с ты, ты с я"
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=15&t=10106
Страница 1 из 1

Автор:  Starreader [ Ср фев 26, 2014 13:35 ]
Заголовок сообщения:  помогите найти песенку на иврите "Я с ты, ты с я"

добрый день.

собственно, subj.
я сейчас уже не помню всех подробностей, лет 10 назад слышал эту песню по телевизору.
и в припеве постоянно повторялась эта фраза на неправильном иврите, которая вынесена в заголовок.

Автор:  vcohen [ Ср фев 26, 2014 14:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: помогите найти песенку на иврите "Я с ты, ты с я"

Теперь осталось перевести это с неправильного русского на неправильный иврит, чтобы понять, о чем речь...

У меня здесь нет звука, но мне кажется, что это оно:
http://www.youtube.com/watch?v=2wKEYnNPsms
http://www.youtube.com/watch?v=_RyECw0doHQ

Автор:  Starreader [ Ср фев 26, 2014 19:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: помогите найти песенку на иврите "Я с ты, ты с я"

vcohen писал(а):
Теперь осталось перевести это с неправильного русского на неправильный иврит, чтобы понять, о чем речь...



спасибо.
я слышал эту песню в исполнении более молодых авторов, по Вашим ссылкам я нашёл и другое исполнение.
http://www.youtube.com/watch?v=MPXM58LlzK0

ещё раз огромное спасибо.

Автор:  mr.nistar [ Чт фев 27, 2014 22:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: помогите найти песенку на иврите "Я с ты, ты с я"

Я подумал, что имеется ввиду Арик Айнштайн https://www.youtube.com/watch?v=gP6PS-poyMg

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/