Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Несерьезно




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Венок невесты
 Сообщение Добавлено: Сб июл 24, 2010 11:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14972
Откуда: Израиль
Для человека, живущего в Израиле, очевидно, что זר כלה - это венок невесты.

Но вот эта картинка
http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/idioteka/2010/07/22
опубликована на русском сайте, для людей, не имеющих понятия об иврите, и им это все равно оказалось смешно. И мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что же может быть смешно на этой кртинке человеку, не знающему иврита.

Изображение


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Венок невесты
 Сообщение Добавлено: Вс июл 25, 2010 10:31 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт апр 01, 2010 23:57
Сообщения: 649
Откуда: Израиль
Не венок, а букет невесты.
А ваще, они зеркала продают?


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Венок невесты
 Сообщение Добавлено: Вс июл 25, 2010 11:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14972
Откуда: Израиль
Шер* писал(а):
Не венок, а букет невесты.

Действительно.

Шер* писал(а):
А ваще, они зеркала продают?

Скорее выпускают.
http://www.zerkala.ru


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Венок невесты
 Сообщение Добавлено: Пн апр 01, 2013 20:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14972
Откуда: Израиль
Прошло три года, и они над этим смеются опять...
http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/idioteka/2013/03/24/

Изображение


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » Несерьезно


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB