Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
На траве дрова.... https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=15&t=3110 |
Страница 3 из 4 |
Автор: | Малька [ Пн июл 30, 2007 16:57 ] |
Заголовок сообщения: | |
_epst писал(а): fotus писал(а): Цитата: שם השיר: שיר הסיר Название песни- "Песня о лодке" О кастрюле Простите??????????? Так о чем же? |
Автор: | fotus [ Пн июл 30, 2007 17:00 ] |
Заголовок сообщения: | |
Цитата: О кастрюле
Точно. Спутал с сира. |
Автор: | _epst [ Пн июл 30, 2007 17:01 ] |
Заголовок сообщения: | |
И верно, похоже. Три мудреца в одном тазу... |
Автор: | fotus [ Пн июл 30, 2007 17:15 ] |
Заголовок сообщения: | |
Цитата: а на аз. стих - ше'р. Вернее, раньше так было. А с введением латиницы апостроф отменили... лихо так, по-чапаевски... а вот не нужен он нам.. Произношение изуродовано. И не в одном слове...
А как произносится апостроф? |
Автор: | Малька [ Пн июл 30, 2007 21:16 ] |
Заголовок сообщения: | |
fotus писал(а): А как произносится апостроф?
это довольно сложно описать...но произносить -шер- это уродство... ш очень мягкое, и следующий за ней гласный довольно долгий, и перед -р- почти переходит в -и- |
Автор: | ilya [ Чт авг 02, 2007 01:54 ] |
Заголовок сообщения: | |
Малька писал(а): а как вам это?
אני לא מהממהרים, אני מהממהרות даже просто прочитать не могу ) Ани ло меhамемаhэрим, ани меhамемаhэрот. |
Автор: | vcohen [ Чт авг 02, 2007 10:35 ] |
Заголовок сообщения: | |
ilya писал(а): Ани ло меhамемаhэрим, ани меhамемаhэрот.
Ани ло меhамемаhарим, ани меhамемаhарот. |
Автор: | vcohen [ Чт авг 02, 2007 10:36 ] |
Заголовок сообщения: | |
P.S. Вроде Малька спрашивала не про это. |
Автор: | Малька [ Чт авг 02, 2007 13:00 ] |
Заголовок сообщения: | |
[/img] Пара черных дроздов свила гнездо и вывела четверых птенцов в развилке оливкового дерева. Наблюдаем за ними из окна |
Автор: | Малька [ Чт авг 02, 2007 13:31 ] |
Заголовок сообщения: | |
vcohen писал(а): P.S. Вроде Малька спрашивала не про это.
так это опоздальщики или кто? )) |
Автор: | vcohen [ Чт авг 02, 2007 13:46 ] |
Заголовок сообщения: | |
Малька писал(а): vcohen писал(а): P.S. Вроде Малька спрашивала не про это. так это опоздальщики или кто? )) Те, которых написал Илья, - спешильщики. |
Автор: | Малька [ Чт авг 02, 2007 14:06 ] |
Заголовок сообщения: | |
а вроде за основу взят глагол медлить, мешкать..? или торопиться? Который - ани мемахерет? |
Автор: | vcohen [ Чт авг 02, 2007 14:35 ] |
Заголовок сообщения: | |
Малька писал(а): а вроде за основу взят глагол медлить, мешкать..?
или торопиться? Который - ани мемахерет? То, что Вы скопировали из Википедии, - медлить, мешкать. То, что написал Илья, - торопиться. |
Автор: | Малька [ Чт авг 02, 2007 14:50 ] |
Заголовок сообщения: | |
так он меня не процитировал, а отредактировал? а я мучаюсь, откуда рейш взялся... ведь не было |
Автор: | vcohen [ Чт авг 02, 2007 15:21 ] |
Заголовок сообщения: | |
Там не только рейш. ממהר מתמהמה |
Страница 3 из 4 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |