Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

Коллекция анекдотов
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=15&t=3121
Страница 15 из 18

Автор:  vcohen [ Сб мар 06, 2010 16:22 ]
Заголовок сообщения: 

jony72 писал(а):
-Шабля?
-Спи бля

Ну тогда:

Выходит на сцену лидер известной рок-группы.
- Сегодня я выступаю без ансамбля... самбля... одинбля...

Автор:  к.ю. [ Вт мар 23, 2010 21:39 ]
Заголовок сообщения: 

Знаете как будет на иврите анекдот про Вовочку, которого заставили написать 100 раз "пошЕл", и он таки написал, но уходя домой оставил записку "пошОл домой"?
Точный перевод здесь http://my-mail.co.il/

שכחת סיסמה ?

לשחזור סיסמה באופן אוטומטי לחץ כאן
לשחזור סיסמה באמצעות מענה קולי 03-9203150
לשחזור סיסמא באמצעות צ'אט לחץ כאן

Автор:  vcohen [ Ср май 05, 2010 10:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Коллекция анекдотов

Анекдот про фонетику.

Хомячок фотографируется на паспорт и не влезает в кадр. Фотограф ему предлагает: давай я спрошу тебя, какие у тебя любимые конфеты, ты скажешь "Муму", морда станет уже и ты поместишься в кадр. Наводит объектив... Какие у тебя любимые конфеты? - Батоооончики!

Автор:  Шер* [ Ср май 05, 2010 11:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Коллекция анекдотов

:lol:

Автор:  vcohen [ Вс июн 27, 2010 14:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Коллекция анекдотов

Мальчик подходит к Хрущеву:
- Никита Сергеевич, мой папа сказал, что Вы не только космические корабли запускать умеете, но и сельское хозяйство.
Хрущев отвечает:
- Передай своему папе, что я не только кукурузу сажаю.

Автор:  Elena** [ Ср июл 14, 2010 11:10 ]
Заголовок сообщения:  Re:

vcohen писал(а):
Сейчас наткнулся.

Ребята, я давно хотел спросить, как правильно по-русски - июНь или июЛь?

Есть аналогичный анекдот про Буша, который спрашивал, как правильно ИраН или ИраК.

Автор:  vcohen [ Ср июл 14, 2010 11:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Коллекция анекдотов

Оффтопик: а на иврите они совсем по-разному пишутся.
איראן
עירק

Автор:  Подольский Барух [ Ср июл 14, 2010 14:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Коллекция анекдотов

Так Буш ведь неграмотный был, совсем как новый оле.

Автор:  vcohen [ Ср июл 14, 2010 14:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Коллекция анекдотов

:D

Автор:  Elena** [ Чт июл 15, 2010 08:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Коллекция анекдотов

Урок русского языка в грузинской школе. Учитель ученикам:
- Дети, русский - очень трудный язык, есть вещи, которые понять невозможно, нужно только запомнить, например, Настя - это женское имя, а "неНастя" - это плохая погода.

Или другой вариант окончания этого анекдота:
- В русском языке слова сол и мол пишутся с мягким знаком, а слова вилька и тарелька - без.

Автор:  Elena** [ Чт июл 15, 2010 08:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Коллекция анекдотов

И немного детской поэзии. С комментариями взрослых. Может быть конечно не совсем в тему, но на мой взгляд очень смешно.

Света И. (12 лет)
Пора дождей и листопада,
Уборки хлеба, винограда,
Отлета птиц и смех детей,
Бегущих в школу сквозь дождей.


Многонациональна наша школа. Китайские дети тоже хотят в ней учиться. Вот и Света с характерной фамилией «И» русским языку учился много и любовно. «Когда пишу садится стих, мы доставать бумаг и ручек».


Природа, звонко пробуждаясь,
Теплом и радостью полна.
И громко солнцу улыбаясь,
Повисли дети из окна,
Леня К. (7 класс)

Это Альфред Хичкок. В постановке ТЮЗа.

Андрей И.(10 лет):
Хорошо на дворе весной:
Красно солнышко лопает почки.


А это Гайдай.. Великий Князь Владимир Красно Солнышко жрет почки. «Официант! Почки царице раз!»

Птички щебетают,
Песен им не жаль,
Марина H….

Лена Т (5 класс).:
Ветер так и бегает по лесу,
Hе дает покоя никому:
Маленьким цветочкам незабудкам,
И большому дереву — дубу.


Большому дереву пришел полный дубу. Ребенок просто не знает, как правильно пишется «хана».

Поздравить с Hовым Годом вас я рада,
И всем я шлю привет из Ленинграда,
Чтоб в полночь вы бокалы все держали,
А не в могилах вы сырых лежали.
Таня Р. (6 класс)
Правильно, могила должна быть сухой и теплой. Тогда в ней удобно держать бокал в полночь. Интересно, кто написал сценарий для «Ночи живых мертвецов»? Не Танин ли папа?

Много сулит это утро морозное:
Песни, катанье на льду и с горы.
Как много сделано нашим правительством
Для детворы.
Ирина H.

Именно благодаря ему в наших дворах только лед и горы.

Автор:  vcohen [ Чт июл 15, 2010 10:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Коллекция анекдотов

Elena** писал(а):
И немного детской поэзии. С комментариями взрослых. Может быть конечно не совсем в тему, но на мой взгляд очень смешно.

Громадное спасибо. Жалко, что непонятно, у кого из детей родной язык русский, а у кого нет.

Автор:  Elena** [ Чт июл 15, 2010 10:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Коллекция анекдотов

vcohen писал(а):
Elena** писал(а):
И немного детской поэзии. С комментариями взрослых. Может быть конечно не совсем в тему, но на мой взгляд очень смешно.

Громадное спасибо. Жалко, что непонятно, у кого из детей родной язык русский, а у кого нет.

Ну, с большой долей вероятности у всех русский - родной..... :roll:

Автор:  vcohen [ Чт июл 15, 2010 10:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Коллекция анекдотов

Тогда жалко. У меня был знакомый студент из Непала, который писал стихи на русском вот таким образом. Их даже какая-то многотиражка на Украине печатала. Я не переписал и не сохранил, а теперь жалею.

Автор:  Elena** [ Чт июл 15, 2010 13:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Коллекция анекдотов

vcohen писал(а):
Тогда жалко. У меня был знакомый студент из Непала, который писал стихи на русском вот таким образом. Их даже какая-то многотиражка на Украине печатала. Я не переписал и не сохранил, а теперь жалею.

Да, это ценный материал был бы... :)

Страница 15 из 18 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/