Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

Про радио и пр.
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=15&t=3935
Страница 3 из 4

Автор:  Малька [ Пт апр 25, 2008 12:56 ]
Заголовок сообщения: 

Чё то у меня ничего не получилось (((
А что с Рэка? Больше не будет?

Автор:  vcohen [ Пт апр 25, 2008 19:19 ]
Заголовок сообщения: 

Что случилось? Что не получилось? Чего не будет?

Автор:  nprital [ Сб апр 26, 2008 00:48 ]
Заголовок сообщения: 

Малька писал(а):
Чё то у меня ничего не получилось (((
А что с Рэка? Больше не будет?

Рано попробовали. У меня позже получилось. Вот и сейчас, посреди ночи, получилось опять.
А РЭК"А будет. Но только для внутреннего вещания.

Автор:  Малька [ Сб апр 26, 2008 10:44 ]
Заголовок сообщения: 

vcohen писал(а):
Что случилось? Что не получилось? Чего не будет?

Ничего не получилось)
прошла по ссылке, выбрала время вещания по-русски, и ничего не случилось((

Автор:  Малька [ Сб апр 26, 2008 10:46 ]
Заголовок сообщения: 

nprital писал(а):
Малька писал(а):
Чё то у меня ничего не получилось (((
А что с Рэка? Больше не будет?

Рано попробовали. У меня позже получилось. Вот и сейчас, посреди ночи, получилось опять.
А РЭК"А будет. Но только для внутреннего вещания.


Натан мюэллим!!!!!!!!!!!!!
Дык радио у меня вообще нет, я же по компу слушаю, это не внутреннее?
Вчера время пропустила, и теперь не знаю, будет оно у меня или нет((((((

Автор:  Малька [ Сб апр 26, 2008 11:31 ]
Заголовок сообщения: 

Простите мне моё паникерство, пожалуйста))))
Пошла по старой ссылке "Лисн он лайн радио Рэка", все прекрасно работает, что там у вас изменилось, меня не коснулось)))))))
Просто передачи сейчас идут другие))
Так что ещё пообщаемся)
А пропущенную все же попытаюсь прослушать

Автор:  Аллла [ Вс июн 22, 2008 12:32 ]
Заголовок сообщения: 

Смотрю по 9 каналу передачу с участием уважаемого Баруха Подольского - Игра слов.
Передача весьма интересна.
Небольшое замечание.
Сейчас вот играют водители автобусов и секретари.
Секретарям дают слова, согласно их профессии, причем очень простые - мадгеш, магреса. Они эти слова ежедневно слышат и употребляют, потому и отгадывают слету.
А водителям дают слова...относящиеся к устройству и ремонту. А, как известно, водители в Израиле сами ремонтом не занимаются и как называются мелкие детали знать не обязаны. А уж названные для прикола слова, совсем к автобусу не относящиеся, так прям насмешка, да.
Абидна, панимаешь... :shock:

Автор:  Шер* [ Пт май 07, 2010 08:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: По следам радиоконсультации от 7 мая 2010.

Ув.vcohen, вы упомянули, что искали перевод выражения "Сам такой!"
Предлагаю ! לא, את\אתה

Автор:  vcohen [ Пт май 07, 2010 09:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: По следам радиоконсультации от 7 мая 2010.

Шер* писал(а):
Ув.vcohen, вы упомянули, что искали перевод выражения "Сам такой!"
Предлагаю ! לא, את\אתה

Спасибо, это будет еще один вариант в моей коллекции. :D

Автор:  Шер* [ Пт май 07, 2010 09:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Про радио и пр.

А какие там еще варианты? Очень интересно.

Автор:  vcohen [ Пт май 07, 2010 10:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Про радио и пр.

Если честно, я эту коллекцию никогда специально не записывал. Помню два варианта:

אתה בעצמך טיפש
תראו מי שמדבר

Автор:  Шер* [ Пт май 07, 2010 10:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Про радио и пр.

תראו מי שמדבר - Кто бы говорил! Чья бы корова мычала!
100%

Автор:  Шер* [ Пт май 07, 2010 10:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Про радио и пр.

תוצאות 1 - 3 מתוך כ - 3 עבור "אתה בעצמך טיפש" (0.248967 שניות)
Наверное, русские люди писали. :)

Автор:  vcohen [ Пт май 07, 2010 12:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Про радио и пр.

Шер* писал(а):
תוצאות 1 - 3 מתוך כ - 3 עבור "אתה בעצמך טיפש" (0.248967 שניות)
Наверное, русские люди писали. :)

У меня получилось не 3, а 21.
http://www.google.com/search?hl=en&q=%2 ... rt=20&sa=N
Но да, это тоже немного.

Шер* писал(а):
תראו מי שמדבר - Кто бы говорил! Чья бы корова мычала!
100%

По-моему, это близко. Корову потому и просят заткнуться, что она сама обладает тем же недостатком, про который мычит.

Автор:  Шер* [ Пт май 07, 2010 13:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Про радио и пр.

vcohen писал(а):
Шер* писал(а):
תוצאות 1 - 3 מתוך כ - 3 עבור "אתה בעצמך טיפש" (0.248967 שניות)
Наверное, русские люди писали. :)

У меня получилось не 3, а 21.
http://www.google.com/search?hl=en&q=%2 ... rt=20&sa=N
Но да, это тоже немного.

Гугл продолжает чудить. :)

vcohen писал(а):
Шер* писал(а):
תראו מי שמדבר - Кто бы говорил! Чья бы корова мычала!
100%

По-моему, это близко. Корову потому и просят заткнуться, что она сама обладает тем же недостатком, про который мычит.

Почему близко? По-моему, стопроцентное попадание.

Страница 3 из 4 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/