Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

История слов
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=15&t=9734
Страница 1 из 1

Автор:  Admin [ Вс янв 29, 2012 10:42 ]
Заголовок сообщения:  История слов

Эта проблема, видимо, характерна не только для иврита.
Прислали по почте.
Великий и могучий..... русский язык ..выпускники филфака МГУ рассказывают, что как-то раз некий профессор лингвистики предложил своим студентам подумать над этимологией слова "стибрили".


После недолгих и немучительных раздумий один студент предложил следующий вариант: Когда русские купцы приезжали в Рим на проходящие там ярмарки, то весь свой товар они складывали на берегу реки Тибр, протекающей через город, а, местные воришки, жившие, дескать, на другом его берегу, частенько товар этот одалживали, перетаскивая его с их берега на свой. Так и появилось в русском лексиконе слово
"стибрить".
Профессор задумался, будучи глубоко впечатленным этой теорией, и спросил студента, не воровали ли у русских купцов товаров в Пизе??...

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/