| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| Иметь хороший и сладкий год https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=15&t=9815 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | jony72 [ Пт май 04, 2012 07:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Иметь хороший и сладкий год |
Хоть пожелание на календарике и написано по-русски, но явно имеет отношение к ивриту. Точная копия с оригинала (включая прописные и строчные буквы) с Новым годом Иметь хороший и сладкий год. Много здоровья и успеха в жизни Желание льва Д-ман Remax Кирьят .... |
|
| Автор: | iwr [ Пт май 04, 2012 09:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Иметь хороший и сладкий год |
Но в иврите нет глагола "иметь" (в этом смысле). |
|
| Автор: | jony72 [ Пт май 04, 2012 09:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Иметь хороший и сладкий год |
На иврите это звучит שתהיה שנה טובה ומתוקה |
|
| Автор: | vcohen [ Пт май 04, 2012 20:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Иметь хороший и сладкий год |
iwr писал(а): Но в иврите нет глагола "иметь" (в этом смысле). В иврите его нет ни в хорошем, ни в плохом смысле. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |