Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Несерьезно




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Иметь хороший и сладкий год
 Сообщение Добавлено: Пт май 04, 2012 07:55 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
Хоть пожелание на календарике и написано по-русски, но явно имеет отношение к ивриту. Точная копия с оригинала (включая прописные и строчные буквы)

с Новым годом
Иметь хороший и сладкий год.
Много здоровья и успеха в жизни
Желание льва Д-ман
Remax Кирьят ....

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Иметь хороший и сладкий год
 Сообщение Добавлено: Пт май 04, 2012 09:40 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Но в иврите нет глагола "иметь" (в этом смысле).


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Иметь хороший и сладкий год
 Сообщение Добавлено: Пт май 04, 2012 09:58 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
На иврите это звучит שתהיה שנה טובה ומתוקה

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Иметь хороший и сладкий год
 Сообщение Добавлено: Пт май 04, 2012 20:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
iwr писал(а):
Но в иврите нет глагола "иметь" (в этом смысле).

В иврите его нет ни в хорошем, ни в плохом смысле.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » Несерьезно


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB