Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

Буква "М" - 15: мерца - металл
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=16&t=4023		 Страница 1 из 1
Автор:  Admin [ Вт мар 04, 2008 22:05 ]
Заголовок сообщения:  Буква "М" - 15: мерца - металл
567360 мерцание (2.сокращения сердца)
567920 местная анестезия (мед.)
568000 местнический
568010 местничество
568030 местное воспаление (мед.)
568050 местное отделение (филиал)
568080 местное самоуправление
568130 местные жители
568460 место (5.для временного пребывания)
568470 место (6.отдельная вещь багажа)
568840 местоблюститель (религ., уст.)
568950 месторождение полезных ископаемых
568990 месье (обращение)
569120 месячник
569310 метагалактика
569400 металл в голосе
569420 металлизация (техн.)
569440 металлист (2.специалист по металлам)
569450 металлист (3.рок-музыкант)
569580 металлические деньги
569660 металлический блеск
569710 металловед
569720 металловедение
569750 металлогалантерея
569840 металлоёмкий
569850 металлоёмкость
569890 металлоизделия (метизы)
569900 металлоискатель
569910 металлокерамика
569930 металлокерамический
569600 металлоконструкции
569950 металлокорд
569980 металлолом
570030 металлообрабатывающий
570040 металлообработка
570120 металлопокрытие
570140 металлопрокат
570200 металлорежущий
570210 металлорежущий станок
570240 металлорукав
570300 металлофизика
570330 металлохимия
Автор:  Kassandra [ Ср мар 05, 2008 08:18 ]
Заголовок сообщения: 
567920 местная анестезия (мед.) הרדמה מקומית
568030 местное воспаление (мед.) דלקת מקומית

568050 местное отделение (филиал) סניף מקומי

570120 металлопокрытие ציפוי מתכת
570040 металлообработка עיבוד מתכות
570030 металлообрабатывающий מעבד מתכות, לעיבוד מתכות
Автор:  Io [ Ср мар 05, 2008 13:00 ]
Заголовок сообщения: 
568000 местнический של אזור
569310 метагалактика החלל שבין הגלקסות
569420 металлизация (техн.) מיתוך
569580 металлические деньги טביעת מטבעות
Автор:  vcohen [ Ср мар 05, 2008 13:17 ]
Заголовок сообщения: 
Io писал(а):
568000 местнический של אזור
569310 метагалактика החלל שבין הגלקסות
569420 металлизация (техн.) מיתוך
569580 металлические деньги טביעת מטבעות

Сомневаюсь насчет 3 из 4 пунктов (кроме металлизации).
Автор:  fotus [ Чт мар 06, 2008 17:48 ]
Заголовок сообщения: 
ИРИС+ мерцать (курсор) ניצנץ
Автор:  Kassandra [ Пт мар 07, 2008 21:03 ]
Заголовок сообщения: 
567360 мерцание (2.сокращения сердца)
сердечный ритм - קצב הלב
нарушение сердечного ритма - הפרעות קצב הלב
По לקסיקון כרטא לבריאות המשפחה
Цитата:
При мерцании желудочков ЭКГ имеет вид беспорядочных волн различной формы и величины.

http://www.medarsenal.ru/cardiology/car ... 0002.shtml
След., мерцание - нарушение ритма сердечных сокращений - הפרעות קצב הלב
В ИРИСе есть сокращение (5. мышцы) הִתכַּווצוּת.
Автор:  vcohen [ Пт мар 07, 2008 21:19 ]
Заголовок сообщения: 
Давайте спросим у врачей, любое ли нарушение сердечного ритма можно назвать мерцанием. Потом послушаем, как они это между собой обсуждают. А после этого откажемся наконец от спорадического введения специальных терминов в обычный словарь.
Автор:  fotus [ Сб мар 08, 2008 10:19 ]
Заголовок сообщения: 
Цитата:
567360 мерцание (2.сокращения сердца)


Толкование неверно. Мерцание - это нарушение ритма сокращений.
Atrial fibrillation = auricular fibrillation = мерцание предсердий = פרפור פרוזדורים ---- (название болезни)
Следовательно, мерцание (предсердий) = פרפור
Автор:  Rachel [ Ср мар 12, 2008 00:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Буква "М" - 15: мерца - металл
568130 местные жители - תושבי המקום, תושבי האזור

569900 металлоискатель - גלאי מתכות
Автор:  fotus [ Пт мар 28, 2008 18:25 ]
Заголовок сообщения: 
место назначения מחוז חפצו
Автор:  fotus [ Сб май 17, 2008 09:48 ]
Заголовок сообщения: 
местный (местный житель) בן מקום
Автор:  fotus [ Ср авг 13, 2008 09:13 ]
Заголовок сообщения: 
569980 металлолом גרוטאת מתכת
Автор:  Шер [ Ср авг 13, 2008 14:49 ]
Заголовок сообщения: 
vcohen писал(а):
Io писал(а):
568000 местнический של אזור
569310 метагалактика החלל שבין הגלקסות
569420 металлизация (техн.) מיתוך
569580 металлические деньги טביעת מטבעות

Сомневаюсь насчет 3 из 4 пунктов (кроме металлизации).


טביעת מטבעות - чеканка монет

569580 металлические деньги מטבעות, ברזלים
Автор:  jony72 [ Пт авг 15, 2008 15:48 ]
Заголовок сообщения: 
Io писал(а):
568000 местнический של אזור

Ефремов
местничество

местничество
1. ср. устар.
1) Порядок замещения высших должностей в зависимости от знатности рода и важности должностей, занимавшихся предками (на Руси XIV-XV вв.).
2) а) Особый порядок размещения за столом (на пирах, званых обедах), учитывающий знатность рода и занимаемую должность.
б) перен. Желание, стремление занимать определенное место, положение на основании прав, преимуществ, действительных или мнимых.
2. ср.
Соблюдение только узко местных интересов, наносящее ущерб общему делу.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/