Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

Буква "И"5: имя-о - инстру
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=16&t=3740		 Страница 2 из 2
Автор:  fotus [ Пн янв 28, 2008 17:16 ]
Заголовок сообщения: 
Это сухой научный стиль, который не приемлет авторский эксцентризм.
Автор:  fotus [ Пн янв 28, 2008 17:34 ]
Заголовок сообщения: 
Цитата:
הוא רואה במשאל עם מכשיר פוליטי יעיל

(Из Интернета)

Он видит в референдуме эффективное политическое средство.
Автор:  vcohen [ Пн янв 28, 2008 17:36 ]
Заголовок сообщения: 
fotus писал(а):
Это сухой научный стиль, который не приемлет авторский эксцентризм.

Не вижу связи. Я когда-то держал в руках многотомный курс математики (к сожалению, не помню фамилию автора), в котором было достаточно много авторских оборотов, например: "озадачимся следующей проблемой".
Автор:  vcohen [ Пн янв 28, 2008 17:37 ]
Заголовок сообщения: 
fotus писал(а):
Цитата:
הוא רואה במשאל עם מכשיר פוליטי יעיל

(Из Интернета)

Он видит в референдуме эффективное политическое средство.

А вот таких примеров я и хотел увидеть, теперь Вы меня убедили.
Автор:  rita [ Пн янв 28, 2008 23:20 ]
Заголовок сообщения: 
367590 имя-отчество
שם פרטי ושם האב
Автор:  Io [ Вт авг 12, 2008 18:04 ]
Заголовок сообщения: 
368460 индексировать מפתח
369080 Индостан (полуостров на юге Азии) הינדוסטן
369090 Индра (в ведической религии царь богов) אינדרה
370380 инновация חידוש
Автор:  jony72 [ Пт авг 15, 2008 16:53 ]
Заголовок сообщения: 
Шер писал(а):
367650 инаугурация
הכתרה


Все же коронование и инаугурация не одно и то же.
Автор:  jony72 [ Пт авг 15, 2008 16:57 ]
Заголовок сообщения: 
Шер писал(а):
367650 инаугурация
פתיחה רשמית, חנוכה
ן


Разве? Торжественное открытие (в т.ч. ханука) и инаугурация?
Автор:  jony72 [ Пт авг 15, 2008 17:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Буква "И"5: имя-о - инстру
369370 индюк (о человеке)
גאוותן מנופח
369390 индюшатина בשר הודו, הודו
370390 иноверец בן דת אחרת
В частном случае לא יהודי, גוי
370630 иносказательно בצורת משל
370940 инспектирование ביקורת
371240 институт (3.элемент социальной структуры) ממסד :?:
Автор:  Шер [ Пт авг 15, 2008 18:49 ]
Заголовок сообщения: 
jony72 писал(а):
Шер писал(а):
367650 инаугурация
פתיחה רשמית, חנוכה
ן


Разве? Торжественное открытие (в т.ч. ханука) и инаугурация?


ОК, торжественное открытие можно убрать.
Автор:  vcohen [ Пт авг 15, 2008 23:45 ]
Заголовок сообщения: 
Шер писал(а):
jony72 писал(а):
Шер писал(а):
367650 инаугурация
פתיחה רשמית, חנוכה
ן

Разве? Торжественное открытие (в т.ч. ханука) и инаугурация?

ОК, торжественное открытие можно убрать.

Торжественное открытие президента?
Страница 2 из 2 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/