Автор |
Сообщение |
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср ноя 21, 2007 12:07 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
Kassandra
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср ноя 21, 2007 13:05 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:31 Сообщения: 694 Откуда: 101-й километр
|
|
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Re: Буква "Г": гладкий - голосовой Добавлено: Ср ноя 21, 2007 13:58 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44 Сообщения: 580 Откуда: Иерусалим
|
199700 гойский (нееврейский)
Мне кажется, в словаре должно быть только слово "нееврейский" с переводом "גויי" и "של) גויים)", но не "гойский".
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс дек 02, 2007 20:38 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс дек 02, 2007 23:27 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
"0/0 говорить (свидетельствовать) לימד"
Только в обороте לימד סנגוריה.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс дек 02, 2007 23:37 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн дек 03, 2007 08:13 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
Так и нужно приводить выражение целиком, а не вырывать из него одно слово и придавать ему новое значение.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн дек 17, 2007 15:15 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн дек 17, 2007 16:39 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
Только в вашей речи.
Я не хочу уродовать иврит в угоду вам.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн дек 17, 2007 17:15 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
Наталия
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн дек 17, 2007 17:37 |
|
Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02 Сообщения: 1406 Откуда: Ашдод
|
Фотус, это вам
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт апр 29, 2008 17:30 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт апр 29, 2008 17:33 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт апр 29, 2008 19:25 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
Можно, конечно, так ведь не поможет.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт апр 29, 2008 19:39 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
Подольский Барух писал(а): Можно, конечно, так ведь не поможет.
Видно всё-таки нельзя, если вместо того, чтобы чётко изложить свою позицию, автор пользуется какой-то двусмысленной графикой. Видимо, из боязни начать разговор по существу.
_________________ *LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
|
|
|
|
|
|