| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| Буква "Г": гладкий - голосовой https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=16&t=3313 |
Страница 5 из 7 |
| Автор: | fotus [ Пт сен 28, 2007 08:54 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Непроипева---- Цитата: Ну, навскидку: Where was you ?
Where have you been? |
|
| Автор: | fotus [ Ср окт 17, 2007 21:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
27/282 глушить הדמים 27/275 годами משך שנים |
|
| Автор: | fotus [ Сб окт 20, 2007 13:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
0/0 глазеть הזין עיניים |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Сб окт 20, 2007 13:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
"0/0 глазеть הזין עיניים" לטש עיניים |
|
| Автор: | fotus [ Ср окт 24, 2007 13:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
глухарь (разг, глухой) חירש |
|
| Автор: | fotus [ Чт окт 25, 2007 22:11 ] |
| Заголовок сообщения: | |
0/0 гм אהם |
|
| Автор: | fotus [ Чт ноя 01, 2007 16:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ИРИС+ глупеть ניטפש говорил сам за себя דיבר בעד עצמו |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Чт ноя 01, 2007 20:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
"ИРИС+ глупеть ניטפס " Такого слова в ИРИС нет. Имеется глагол להיטפש глупеть, но его в ИРИС тоже нет. |
|
| Автор: | fotus [ Чт ноя 01, 2007 20:41 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Имелось в виду, что в ИРИС имеется слово глупеть |
|
| Автор: | fotus [ Пт ноя 02, 2007 21:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО РАСШИРЕНИЮ РУССКОГО СЛОВНИКА 1. голец (рыба) 2. глубоко посаженный (глаза) 3. гнобить 4. глохнуть (о ручье) 5. глухое бешенство (будет продолжено) |
|
| Автор: | fotus [ Ср ноя 07, 2007 11:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
0/0 говорить о многом היה חושפני |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Ср ноя 07, 2007 18:01 ] |
| Заголовок сообщения: | |
"0/0 говорить о многом היה חושפני" Очень не подходит. היה חושפני скорее разбалтывал, говорил лишнее. |
|
| Автор: | fotus [ Ср ноя 07, 2007 18:44 ] |
| Заголовок сообщения: | |
контекст--- שתי האפשרויות היו סבירות וכל אחת מהן היתה מרשימה וחושפנית Две эти возможности были возможны, и каждая из них впечатляла и говорила о многом Более глубоко. Собеседник героя романа замечает, что в его японском слышится осакский диалект. Герой романа считает, что было только две возможности: японская разведка узнала, кто был его первый учитель, или же у его собеседника очень хороший слух. Возможный вариант: открывать глаза на многое. |
|
| Автор: | fotus [ Ср ноя 21, 2007 11:55 ] |
| Заголовок сообщения: | |
0/0 глубоко вникнуть (изучить) נכנס לעובי הקורה של |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Ср ноя 21, 2007 12:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
fotus писал(а): 0/0 глубоко вникнуть (изучить) נכנס לעובי הקורה של
В ИРИС есть עובי הקורה. |
|
| Страница 5 из 7 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |