696720 негуманно - בחוסר-אנושיות
696760 негусто (1.мало, редко) - מעט, לא הרבה
696770 негусто (2.жидко)
696780 негусто (3.о газах, пыли и т.п.)
696790 негусто (4.о голосе)
696800 негустой (1.в разных знач.) - דליל, דלול, לא סמיך
(лучше дать разные значения к прилагательному, а не к причастию?)
696840 недавние события - האירועים האחרונים, אירועי הזמן האחרון
696940 недалеко (2.близко по времени, скоро) - בקרוב
696980 недальновидно - בקוצר-ראות, בלי ראיית-הנולד
697050 недаром (2.не впустую) - לא לשווא
697070 недаром (3.неспроста) - לא בכדי
697210 недействительный (3.вымышленный) - שאינו מעשי, שאינו קיים
697270 неделикатный (2.невежливый) - חסר-נימוס, בלתי-מתחשב
697380 недельный (2.неделовой)
697480 недетский -
1. בלתי-ילדותי, שלא מתאים לילד
2. גדול, רציני
697510 недёшево (2.ценою усилий) - ביוקר, במחיר כבד
697520 недешёвый - לא זול, יקר
697560 недисциплинированно - בחוסר-משמעת
697610 недобитый -
(Братцы! Помогите! Это нельзя оставить без перевода!)
697630 недобор - מחסור, אי-מילוי
697640 недоброжелатель - עוין
697650 недоброжелательно - בעוינות, בטינה
697790 недобросовестный (2.неаккуратный) - רשלני, מרושל
698010 недовершённый - לא מושלם, לא מוגמר
698050 недовольная мина - פרצוף חמוץ
698060 недовольно - בחוסר-שביעות-רצון
698400 недоеденный - שלא נאכל
698420 недоесть (съесть не до конца)
(Разве это пишется не раздельно?)
698440 недожаренный - שלא טוגן מספיק
698670 недокомплект (разг.)
698740 недокуренный
(Надо отдельно дать приставку "недо-" - לא לגמרי, לא מספיק, לא עד הסוף
698780 недолговечно - לא לנצח
в трад. текстах: קקיוני, כקיקיון של יונה