Иврит и не только

1653200 стрелковый батальон
1653210 стрелковый спорт
1653320 стрелок (2.служащий военизированной охраны)
1653330 стрелок (3.стреляющий человек)
1653340 стрелок-радист
1653410 стрелочник (1.рабочий-путеец)
1653420 стрелочник (2.простой исполнитель)
1653490 стрельба (2.учебные занятия)
1653500 стрельба (3.вид спорта)
1653570 стрельбищный
1653580 стрельбы
1653590 стрельчатый (1.в форме арки)
1653600 стрельчатый (2.пустивший стрелку - о растении)
1653610 стрельчатый лук
1653670 стреляная гильза
1653680 стреляный (1.застреленный - о дичи)
1653690 стреляный (2.такой, в которого стреляли)
1653700 стреляный (3.бывавший в боях, обстрелянный)
1653710 стреляный (4.использованный для стрельбы)
1653720 стреляный воробей
1653990 стремительный рост
1654430 стремящийся
1654500 стреноженный
1654510 стрепет (птица)
1654560 стрептококковая инфекция (мед.)
1654590 стрептомицин (мед.)
1654690 Стрибог (бог воздушных стихий, славянско-русская мифология)
1654840 стригущий лишай (мед.)
1654930 стриженый (4.о ветвях)
1654980 стрижка (5.причёска)
1654990 стрижка (6.действие)
1655080 стример
1655150 стриптиз (2.чрезмерная откровенность)
1655190 стриптиз-клуб
1655430 строгальщик
1655450 строганина
1655480 строганый (2.нарезанный в виде стружки)
1655500 строгач (строгий выговор)
1655530 строгая диета
1655560 строгая критика
1655570 строгая причёска
1655590 строгие нравы
1655660 строгий (4.взыскательный
1655650 строгий (5.простой, но со вкусом)
1655670 строгий выговор
1655680 строгий костюм
1655690 строгий начальник
1655700 строгий учёт
1655710 строгий художественный вкус
1655720 строгий экзаменатор

1653410 стрелочник (1.рабочий-путеец) עתק
1654590 стрептомицин (мед.) סטרפטומיצין
1654980 стрижка (5.причёска) תִסרוֹקֶת (есть в ИРИС)

תסרוקת - прическа
תספורת - стрижка
И нас интересует именно второе.

1653200 стрелковый батальон גדוד חי"ר
1653410 стрелочник (1.рабочий-путеец) עתק-רכבות
1653420 стрелочник (2.простой исполнитель) בורג במערכת
Стрелочник и простой исполнитель - на мой взгляд не одно и то же. Стрелочник - это тот, на которого можно все свалить, в отличие от простого исполнителя - человека, исполняющего не требующие особых способностей обязанности.
1653580 стрельбы תרגילי ירי
1653990 стремительный рост צמיחה מסחררת
1654430 стремящийся שואף
1654500 стреноженный עם רגליים קשורות, עם רגליים כבולות
1654510 стрепет (птица) חובה קטנה
Tetrax tetrax
1654690 Стрибог (бог воздушных стихий, славянско-русская мифология) סטריבוג
1655190 стриптиз-клуб מועדון חשפנות
1655590 строгие нравы קפדנות (בבילון
1655690 строгий начальник מנהל נוקשה
1655700 строгий учёт מעקב צמוד
1655720 строгий экзаменатор בוחן קפדני

_________________
www.ortrans.net