| Автор |
Сообщение |
|
Admin
|
Заголовок сообщения:  Добавлено: Вс авг 31, 2008 00:26 |
|
 |
| Site Admin |
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
|
|
1908650 флюс (2.материал)
1908670 фляга (2.плоский сосуд)
1908690 фоб
1908760 фокус (3.о фото)
1908790 фокус (6.средоточие)
1908800 фокус (7.каприз)
1908870 фокусник (2.капризный человек)
1908920 фол (спорт.)
1908930 фолиант (1.старинная книга)
1908940 фолиант (2.книга большого формата)
1908970 фолио (2.страницы)
1908990 фолькетинг (парламент Дании)
1909030 фольклористика
1909060 фольксштурм
1909070 Фома (Апостол)
1909080 фомка (жарг.)
1909090 фон (1.основной тон)
1909110 фон (3.общая обстановка)
1909120 фон (4.о звуке)
1909130 фон (5.о радиопомехах)
1909140 фон (6.о фамилии)
1909160 фонарик (2.рукав)
1909170 фонарный столб
1909190 фонарь (2.просвет на крыше)
1909210 фонарь (4.выступ в здании)
1909220 фонарь (5.выступ в кабине самолёта)
1909260 фонд (3.организация)
1909280 фонд зарплаты
1909310 фонды (1.ресурсы)
1909320 фонды (2.средства)
1909330 фонды (3.источники средств)
1909340 фонды (4.ценные бумаги)
1909350 фонды (5.библиотечные)
1909380 фонендоскоп
1909440 фонолог
1909490 фонтан (1.струя)
1909520 фонтанировать
1909580 форзац
1909590 форин оффис
1909610 форма (1.состояние)
1909620 форма (10.устройство)
1909630 форма (11.способ)
1909670 форма (4.языкозн.)
1909680 форма (5.внешняя сторона)
1909690 форма (6.образец)
1909700 форма (7.приспособление)
1909720 форма (9.жанр)
1909770 формализовать
1909800 формалистика
1909850 формально (2.внешне)
1909860 формально (3.не вникая)
1909920 формальный (3.только по видимости)
1909930 формальный (4.об описании объекта)
|
|
  |
|
 |
|
Io
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс авг 31, 2008 19:42 |
|
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 11:39
Сообщения: 647
|
|
1908800 фокус (7.каприз) גחמה, קפריזה
1908970 фолио (2.страницы) פוליוֹ
1908990 фолькетинг (парламент Дании) פולקתינג
1909060 фольксштурм משמר העם
1909170 фонарный столб עמוד פּנס
1909260 фонд (3.организация) קרן
1909380 фонендоскоп מסכת
1909580 форзац דף סופי
1909590 форин оффис משרד החוץ
1909850 формально (2.внешне) רִשמית
1909930 формальный (4.об описании объекта) פורמלי
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс авг 31, 2008 19:47 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
| Io писал(а): | | 1909580 форзац דף סופי |
Не может быть.
|
|
| |
|
|
|
Io
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс авг 31, 2008 20:09 |
|
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 11:39
Сообщения: 647
|
| vcohen писал(а): | | Io писал(а): | | 1909580 форзац דף סופי |
Не может быть. |
Форзац -это двойной чистый лист в начале или в конце кгиги, приклеенный одним концом к переплёту. Мне кажется, что דף סופי этому не противоречит
С уважением
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс авг 31, 2008 20:57 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
"1909590 форин оффис משרד החוץ "
משרד החוץ הבריטי
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс авг 31, 2008 22:26 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
| Io писал(а): | | Форзац -это двойной чистый лист в начале или в конце кгиги, приклеенный одним концом к переплёту. Мне кажется, что דף סופי этому не противоречит |
Особенно тому из листов, который в начале.
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт сен 09, 2008 22:32 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
|
1909090 фон (1.основной тон)
1909110 фон (3.общая обстановка)
רקע
1909490 фонтан (1.струя) זרם
1909520 фонтанировать זָרַם
1909610 форма (1.состояние) מצב, כושר
1909620 форма (10.устройство) סידור
1909630 форма (11.способ) אופן, צורה, סגנון, דרך
1909680 форма (5.внешняя сторона) צורה
1909690 форма (6.образец) תבנית, מודל,דוגמה, דגם, שבלונה
1909720 форма (9.жанр) סוגה, ז'אנר
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт сен 16, 2008 01:08 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
1908790 фокус (6.средоточие) - מוקד
1909260 фонд (3.организация) - קרן
1909850 формально (2.внешне) - מבחינת הצורה
1909860 формально (3.не вникая) - 
1909920 формальный (3.только по видимости) - פורמליסטי
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт сен 16, 2008 01:50 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
| Rachel писал(а): | | 1909860 формально (3.не вникая) - |
בריפרוף
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср сен 17, 2008 19:25 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
| vcohen писал(а): | | Rachel писал(а): | | 1909860 формально (3.не вникая) - |
בריפרוף |
М-м-м... он отнесся к этому формально... нет, בריפרוף - это не то.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср сен 17, 2008 23:23 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Да, для "отнесся" мой вариант не годится. Я имел в виду контексты типа "читать" или "изучать".
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт сен 19, 2008 22:10 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
В конце концов, можно остановиться на בצורה פורמלית или просто פורמלית.
|
|
| |
|
|
|
