| Автор |
Сообщение |
|
Шер
|
Заголовок сообщения:  Добавлено: Вс окт 05, 2008 22:42 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
|
ирония тут вовсе необязательна,
в одном случае речь идет о надежде на лучшее, во втором - о рискованном предприятии.
|
|
  |
|
 |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс окт 05, 2008 22:45 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
| Шер писал(а): | ирония тут вовсе необязательна,
в одном случае речь идет о надежде на лучшее, во втором - о рискованном предприятии. |
Разрази меня гром, я не чувствую, о каком обороте Вы говорите в первом случае и о каком во втором. Я бы в обоих случаях мог употребить оба оборота.
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс окт 05, 2008 23:05 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
|
Я так и знала! Ничего святого для вас нет!!!
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 06, 2008 00:02 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Но все-таки - кто из них кто?
(Примечание. Бога от черта я обычно отличаю.)
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 06, 2008 00:09 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
естесно, אלוהים גדול - это с надеждой!
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 06, 2008 01:20 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Ха. Может, когда-нибудь я пойму Ваш замысел, чем черт не шутит.
אבל אני לא בטוח שאחיה עד אז, אלוהים גדול
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 06, 2008 01:53 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
Ну дай-то Бог нам понимать друг друга почаще! 
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 06, 2008 02:09 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
А что, эти две мои фразы Вы считаете совершенно невозможными и неправильными?
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 06, 2008 12:01 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
|
Нет. Но если вы их употребили вместе, значит они добавили каждая свое.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 06, 2008 12:48 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Вот же ж блин же ж... Ну считайте, что я употребил только первую. А потом через неделю вторую.
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 06, 2008 12:51 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
|
Э нет! поздно! они были вместе и очень гармонировали!
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 06, 2008 13:14 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 06, 2008 18:58 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
|
Вот ей-богу, черт меня дери, Владимир прав и эти фразы действительно друг другу соответствуют.
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 06, 2008 19:55 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
|
Неплохо было бы добавить: по моему мнению, как мне кажется и т.п.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 06, 2008 20:54 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
| Rachel писал(а): | | ей-богу, черт меня дери |
| Шер писал(а): | | Неплохо было бы добавить: по моему мнению, как мне кажется и т.п. |
Под каждым словом в словаре.
|
|
| |
|
|
|
