| Автор |
Сообщение |
|
Admin
|
Заголовок сообщения:  Добавлено: Вс сен 28, 2008 15:09 |
|
 |
| Site Admin |
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
|
|
2141000 электропитание
2141040 электроплита
2141050 электроплитка
2141090 электроподстанция
2141150 электроприбор
2141180 электропривод
2141300 электрораспределительный щит
2141420 электросварщик
2141470 электросиловая установка
2141790 электротехник (2.монтёр)
2141810 электротехника (3.аппаратура)
2141860 электротовары
2141960 электроутюг
2142110 электрохимическая обработка (техн.)
2142130 электрохимический
2142220 электрочайник
2142290 электрошнур
2142310 электрошокер
2142330 электрощипцы для завивки
2142520 элемент (4.филос.)
2142480 элемент (5.доля)
2142510 элемент (7.одна из черт, признаков в чём-л.)
2142560 элементарная математика
2142610 элементарные вещи
2142690 элементарный (4.относящийся к элементам)
2143130 элитный (о растениях и животных)
2143140 элитный дом
2143170 Эллада (Древняя Греция)
2143280 эллинизм (2.лингв.)
2143300 эллинист (1.учёный)
2143610 эль (1.пиво)
2143620 эль (2.единица длины)
2143740 эльзасец
2143840 элювий (продукты выветривания горных пород)
2143940 эмалированная посуда
2143960 эмалировать
2144030 эмаль (2.= финифть)
2144050 эмаль (4.густая краска)
2144080 эмальер
2144200 эмансипе (о женщине)
2144280 эмблема (2.знак различия военнослужащих)
2144390 эмбриогенез (биол.)
2144400 эмбриолог
2144580 эмигрантский
|
|
  |
|
 |
|
Io
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн сен 29, 2008 13:25 |
|
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 11:39
Сообщения: 647
|
|
2141790 электротехник (2.монтёр) חשמלאי
2142130 электрохимический אלכטרוכימי
2142690 элементарный (4.относящийся к элементам) יסודי ???
2143170 Эллада (Древняя Греция) יוון
2143280 эллинизм (2.лингв.) הלניות, יוונות
2143300 эллинист (1.учёный) הלניסט
2143610 эль (1.пиво) שכר
2143960 эмалировать אמל
2144280 эмблема (2.знак различия военнослужащих) סמל
2144400 эмбриолог אמבריולוג
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт окт 03, 2008 18:44 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
|
2141040 электроплита
2141050 электроплитка תנור חשמלי
2141150 электроприбор מכשיר חשמלי
2141180 электропривод מנוע חשמלי
2141300 электрораспределительный щит לוח חשמל
2141420 электросварщик רתך
2141860 электротовары מוצרי חשמל
2141960 электроутюг מגהץ חשמלי
2142220 электрочайник קומקום חשמלי
2142290 электрошнур חוט חשמל
2142310 электрошокер שוקר חשמלי
2142330 электрощипцы для завивкиמכשיר חשמלי לסלסול שער
2142520 элемент (4.филос.) יסוד
2142480 элемент (5.доля) חלק
2142510 элемент (7.одна из черт, признаков в чём-л.) מאפיין
2142610 элементарные вещи מושגים בסיסיים
2142690 элементарный (4.относящийся к элементам)
2143130 элитный (о растениях и животных) עליון
2143140 элитный дом בנין יוקרה, בנין יוקרתי
2144200 эмансипе (о женщине) פמיניסטית,
2144280 эмблема (2.знак различия военнослужащих) דרגה
Знак разл. в изр. армии по званию. Множ. דרגות
2144390 эмбриогенез (биол.) התפתחות עוברית
2144400 эмбриолог חוקר של תורת העובר
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт окт 03, 2008 19:12 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт окт 03, 2008 19:17 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
| fotus писал(а): | | Цитата: | | 2143170 Эллада (Древняя Греция) יוון |
Нет, это Греция. |
Тут перевод относительно древних еврейцев. Они же ее так и называли. А собственно "древняя Греция" - это конеш יוון העתיקה
но в те времена она еще была сравнительно молодой.
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт окт 03, 2008 21:46 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб окт 04, 2008 00:14 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт окт 23, 2008 15:58 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
| jony72 писал(а): |
2143130 элитный (о растениях и животных) עליון
2144200 эмансипе (о женщине) פמיניסטית |
Не уверена.
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт окт 23, 2008 16:17 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
2143170 Эллада (Древняя Греция)
По-видимому, все-таки יוון 
2144580 эмигрантский - של) מהגר/ים)
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт окт 23, 2008 16:26 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
| Rachel писал(а): | 2143170 Эллада (Древняя Греция)
По-видимому, все-таки יוון |
Или (в зависимости от контекста) יוון העתיקה.
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт окт 23, 2008 16:28 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
| vcohen писал(а): | | Или (в зависимости от контекста) יוון העתיקה. |
И то правда.
|
|
| |
|
|
|
