| Автор |
Сообщение |
|
Шер
|
Заголовок сообщения:  Добавлено: Сб ноя 08, 2008 16:13 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
| jony72 писал(а): | | Даль трактует безносый также как курносый, Ефремов - только безносый или без носика, |
ну устарел Даль...
|
|
  |
|
 |
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 08, 2008 16:20 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
| Шер писал(а): | | jony72 писал(а): |
בחורות אתיופיות בשבילי - זה חור שחור
Но, к сожалению, мои приятели поняли меня превратно... |
думаете, по-русски вас бы поняли? |
Понимаете, уважаемая Шер, я ведь говорил не по-русски, а на иврите, а на иврите это означает также "нечто неизведанное" и так выражаются, например:
"בשבילי הסיפור הזה הוא חור שחור ואני רוצה למחוק אותו ולשכוח אותו", כך אומרת שריל בנטוב - היא "סינדי" - סוכנת המוסד שהביאה ללכידת מרגל האטום, מרדכי ואנונו, המשתחרר מחר מהכלא.
להפתעתו גילה כי שואת יהודי ברית המועצות היא ''חור שחור'' מבחינת חקר השואה. אפילו אחרי ששים שנה פרטים רבים לוטים בערפל ולא התבררו כל צורכם.
לפי דעתי התחילה תופעה של יצרני מזון עלומים. על גבי האריזות לא מופיע שום פרט מזהה לגבי זהות היצרן. לא האם המוצר יוצר בארץ (ואם כן אז מאיפה), לא מאיזה מדינה בחו"ל ולא שם היצרן. ממש תעלומה, חור שחור.
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 08, 2008 17:11 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 08, 2008 17:24 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
| Шер писал(а): | | ну так не поняли же... |
не всем дано...
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 08, 2008 17:58 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
| jony72 писал(а): | | Шер писал(а): | | ну так не поняли же... |
не всем дано... |
не всем дано шутить удачно...
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 08, 2008 21:03 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
| Шер писал(а): | | jony72 писал(а): | | Шер писал(а): | | ну так не поняли же... |
не всем дано... |
не всем дано шутить удачно... |
Мне вспоминается миниатюра (с Хазановым кажется) о парне, который случайно поздоровался с какой-то бабуськой (просто было хорошее настроение), а та стала его расспрашивать, почему он с ней поздоровался, а чего это его интересует ее здоровье, и наверное это он забрюхатил ее Ленку, и вообще, пока с тем припадок не случился.
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 09, 2008 01:57 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
|
фантазия у вас богатая, это был Ярмольник, и поздоровался он с дедом, и про забрюхатил там ничего не было...
короче, ваше счастье, что эфиопка вас не слышала..
|
|
| |
|
|
|
Io
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт дек 12, 2008 21:00 |
|
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 11:39
Сообщения: 647
|
|
52320 бездымный порох אבק-שׂרפה לא-עשן
56217 Беллона (богиня войны, миф., римск.) בלונה
|
|
| |
|
|
|
