| Автор |
Сообщение |
|
Admin
|
Заголовок сообщения:  Добавлено: Вс ноя 16, 2008 13:02 |
|
 |
| Site Admin |
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
|
|
166080 выстрел (2.звук)
166120 выстрелить (2.о пробке)
166150 выстричь
166190 выстрочить
166610 высунуться (2.стать заметным)
166810 высшее общество
166840 высшие сферы
166910 высший (5.основополагающий)
166930 высший (7.аристократический)
166940 высший (8.ступень в развитии)
166950 высший (9.степень выражения)
166990 высший пилотаж
167540 выткать (2.сделать узор)
167590 вытоптанный
167610 выторговать
167840 вытяжение (мед.)
167870 вытяжной
167980 вытянуть (7.с напряжением сделать)
168080 вытянуться (5.в одну линию)
168090 вытянуться (6.выпрямиться)
168110 вытянуться (8.(выразить удивление - о лице)
168530 выходить (1.= исходить)
168590 выходной (2.выдаваемый при увольнении)
168600 выходной (3.праздничный)
168610 выходной (4.о человеке)
168620 выходной костюм
168630 выходные сведения
168750 выцарапать (3.изобразить)
168810 выцедить (2.цедя, вылить)
169030 вычислительная техника
169050 вычислительный центр
169120 вычитать (1.узнать, читая)
169350 вышедший из печати
169380 вышележащий
169410 вышеперечисленный
169440 вышестоящий
169470 вышибала (1.служащий трактира, ресторана)
169510 вышибить из седла кого-н. (перен., разг.)
169670 вышколенный
169740 вышучивание
169850 выявленный
169880 выяснение мнения (опрос)
170160 вэлфер (пособие по обеспечению прожиточного минимума в США)
170220 вязальный
170230 вязальщик
170510 вязь (2.узор)
170540 вялить (мясо)
|
|
  |
|
 |
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 22, 2008 14:43 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
166080 выстрел (2.звук) - ירי, יריה
(разг.) בום
166150 выстричь - לגזור, לגזוז
166610 высунуться (2.стать заметным) - לבלוט
166810 высшее общество - צמרת
166840 высшие сферы = 
166910 высший (5.основополагающий) - עיקרי
166930 высший (7.аристократический) - גבוה
166940 высший (8.ступень в развитии) - מתקדם, עליון
166950 высший (9.степень выражения) - הכי..., קיצוני
167540 выткать (2.сделать узор) - לרקום
167590 вытоптанный - נדוש
167610 выторговать - להרוויח תוך מיקוח
167980 вытянуть (7.с напряжением сделать) - להצליח
168080 вытянуться (5.в одну линию) - להתיישר
168090 вытянуться (6.выпрямиться) - להזדקף
168110 вытянуться (8.(выразить удивление - о лице) -
פער את פיו 
168590 выходной (2.выдаваемый при увольнении) -
выходное пособие - פיצויי פיטורים
168600 выходной (3.праздничный) - חופשי, (של) חופש
168620 выходной костюм - בגדי שבת 
168630 выходные сведения - נתונים ביבליוגרפיים
168810 выцедить (2.цедя, вылить) - לחלוב
169030 вычислительная техника - מחשבים 
169050 вычислительный центр - חדר מחשבים
169120 вычитать (1.узнать, читая) - לקרוא
169410 вышеперечисленный - הנ"ל
169440 вышестоящий - ממונה על
169670 вышколенный - ממושמע, מאולף
169850 выявленный - שנתגלה
170160 вэлфер (пособие по обеспечению прожиточного минимума в США) - הבטחת הכנסה
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 22, 2008 14:58 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
| Rachel писал(а): | | 166080 выстрел (2.звук) - ירי, יריה |
У нас в милуиме различали четко:
ירי - стрельба
יריה - выстрел (один)
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 22, 2008 15:20 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
| vcohen писал(а): | У нас в милуиме различали четко:
ירי - стрельба
יריה - выстрел (один) |
Я раньше так и думала, но, кажется, носители иврита думают иначе.
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 22, 2008 15:47 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
| Rachel писал(а): |
166930 высший (7.аристократический) - גבוה
|
+ אריסטוקרטי
| Rachel писал(а): |
168600 выходной (3.праздничный) - חופשי
|
+ חגיגי
|
|
| |
|
|
|
