Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 15 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн дек 15, 2008 11:15 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
1092110 полюс Галактики
1092120 полюс мира
1092140 полюс холода
1092570 полярная ночь
1092590 полярная станция
1092810 полярный день
1092910 поляроид (фото)
1093610 по-матерному (= матом)
1093930 помертвелый
1093950 помертвение
1095310 поминутный
1095510 помногу
1097840 пониженный
1098370 пономарь (религ.)
1101110 попасться кому-л. на глаза
1101210 поп-группа (муз.)
1101390 поперечник
1101660 поп-звезда (муз.)
1101860 поплавок (2.ресторан)
1102070 поп-мюзикл (муз.)
1102300 поползень (птица)
1102520 по-походному
1102820 поправочный
1103420 попса (жарг.)
1103460 попсовый (жарг.)
1103720 популярная музыка
1104070 попутный (2.движущийся в том же направлении)
1105710 порнозвезда
1105660 порносайт
1105870 порог слышимости
1105980 порода (5.горная)
1106240 по-родственному
1106340 порожняк (ж.-д.)
1106360 порожняя тара
1106530 поролон
1107080 пороша
1107470 портал (3.конструкция, техн.)
1107520 портальный кран
1108510 портфель (4.редакционный)
1109370 порционное блюдо
1109400 порционный
1110130 порядок (7.числовая характеристика величины)
1110480 посадка (5.на поезд)
1110860 посвежевший
1111280 посевная, посевная кампания
1111700 по-семейному
1113460 последействие
1113520 последнее желание
1113830 последняя воля (предсмертная)


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт дек 30, 2008 20:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
1093610 по-матерному (= матом) - בקללה גסה
תוך אזכור האם Rolling Eyes

1095310 поминутный - שב)כל דקה)

1095510 помногу - במנות גדולות, בכמויות גדולות

1097840 пониженный - ירוד, נמוך

1101390 поперечник - קוטר

1101660 поп-звезда (муз.) - כוכב
(только разве это "муз." ?)

1102520 по-походному - כמו בטיול, בסגנון של טיול

1105870 порог слышимости - סף שמיעה

1106240 по-родственному - כמו קרוב משפחה, בתור קרוב משפחה

1107080 пороша - שלג יבש Question

1110130 порядок (7.числовая характеристика величины) - סדר גודל

1110480 посадка (5.на поезд) - עלייה

1110860 посвежевший - רענן

1111700 по-семейному - באורח משפחתי


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт дек 30, 2008 20:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14974
Откуда: Израиль
Rachel писал(а):
1101660 поп-звезда (муз.) - כוכב
(только разве это "муз." ?)

А разве бывает поп кроме поп-музыки? То есть можно, конечно, представить попа-звезду, в смысле כומר כוכב...


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт дек 30, 2008 22:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
1103720 популярная музыка מוזיקה פופולרית, מוסיקת פופ

1101210 поп-группа (муз.) להקת פופ

1101660 поп-звезда (муз.) כוכב פופ

1105710 порнозвезда כוכב פורנו

1105660 порносайт אתר פורנו

1106530 поролон ספוג

1097840 пониженный מופחת, מונמך

1113830 последняя воля (предсмертная) צוואה


Последний раз редактировалось: Шер (Сб Янв 03, 2009 1:11 pm), всего редактировалось 1 раз


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 31, 2008 00:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14974
Откуда: Израиль
Шер писал(а):
1101210 поп-группа (муз.) להקת הפופ
1101660 поп-звезда (муз.) כוכב הפופ
1105710 порнозвезда כוכב פורנו

У первых двух я бы убрал артикль. А порнозвезда еще бывает не кохав, а кохевет.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 31, 2008 11:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
Без артикля хуже прогугливается.

כוכב/ת פורנו


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 31, 2008 13:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14974
Откуда: Израиль
Шер писал(а):
Без артикля хуже прогугливается.

כוכב/ת פורנו

Потому что в контекстах обычно говорят про кого-то конкретного, там указано имя, поэтому по грамматике требуется артикль. Но это контекст и грамматика, а у нас словарь.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 31, 2008 13:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
Cнова погуглила - сегодня почему-то без артикля больше ... Confused
но без артикля - тоже про конкретные группы есть... Rolling Eyes


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 31, 2008 14:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14974
Откуда: Израиль
Шер писал(а):
Cнова погуглила - сегодня почему-то без артикля больше ... Confused
но без артикля - тоже про конкретные группы есть... Rolling Eyes

Ну и что? В русском языке какое-нибудь слово тоже может лучше гуглиться в каком-нибудь падеже. Вы же не будете предлагать поместить это слово в словаре именно в этом падеже вместо именительного?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 31, 2008 14:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
да я уже ничего не предлагаю, сомневаюсь просто....


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 31, 2008 15:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14974
Откуда: Израиль
Сомневаетесь в результатах гугления или в том, как их интерпретировать?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 31, 2008 15:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
Согласна с Владимиром.
И вообще, я уже давно собираюсь попросить у Баруха мастер-класс по "hey ha-yedia".


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 31, 2008 16:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14974
Откуда: Израиль
Пока мастер-класс не начался, предлагаю литературу для самоподготовки. По ссылке в моей автоподписи:

1.1.3.2 (после звездочек)
1.2.3.2
2.5.1.3
2.5.3.3 (после звездочек)
3.6.2.3 (после звездочек)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 31, 2008 19:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
vcohen писал(а):
Rachel писал(а):
1101660 поп-звезда (муз.) - כוכב
(только разве это "муз." ?)

А разве бывает поп кроме поп-музыки? То есть можно, конечно, представить попа-звезду, в смысле כומר כוכב...

Можно Razz . Но я имела в виду, что это не есть музыкальный или музыковедческий термин, а обычное слово, не требующее пометы.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 31, 2008 20:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14974
Откуда: Израиль
А. Тогда да, насчет убрать помету - согласен.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 15 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB