Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Проекты » Русско-ивритский словарь (дополнения без ограничений)




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Алфавитный список х -- я
 Сообщение Добавлено: Сб авг 07, 2010 20:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
ХАМАС {террористическая организация} חמאס
характеристики {экономики} ביצועים
хвалиться {} התברך -- ב
хвататься за соломинку {} נאחז בקש
хватка {полиции} אחיזה
химера {} יצור-שעטנז
химические вещества {} כימיקלים
хитрить {}j נהג בעורמה
хоббит {литературное создание} זוטון
хоботок {у насекомых} חדק
ход {выздоровления} התנהלות
ходить {двигаться} התהלך
ходить вокруг да около {} הלך סחור וסחור
ходячий {} מהלך
хождения {} סיבוב
холодный термояд {энерг} היתוך קר
хорал {рел / муз / религиозное песнопение} כוראל
хоровая музыка {} מוסיקה רב-קולית
хорошо относиться {к кому-то} היטיב -- עם
хорошо продуманный {о теории} דבר דבור על אופניו
хохотать {} געה בצחוק
хранение {информации в компьютере} איחסון
хранить {информацию в компьютере} איחסן
художник-аниматор {} אמן סרטים מצויירים
хэппенинг {} הפנינג
царапать {} שירט
царство живой природы {} ממלכת החיים
целенаправленный 1 {} תכליתי
целенаправленный 2 {} מונחה מטרה
целый {} תמים
ценностный {социол} ערכי
центр событий {} אזור התרחשות
центральный процессор {комп} אחידת עיבוד מרכזית
цепко {} בכוח
цепляться 1 {за утверждение} נתלה
цепляться 2 {за идею} התקבע -- על
цепляться 3 {за что-то} נלפת
цепляться 4 {за старые привычки} דבק -- ב
церковно-приходская школа {ист} בית-ספר כנסיתי
цивилизатор {} מתרבת
цикличный {} סחור-סחור
цистерна {водохранилище для сбора воды} בור מים
цитадель {в средневековом замке и т. п.} מצודה
Цицерон {ист} קיקרו
частное {филос} הפרט
частное лицо {} איש פרטי
частный {проблема} פרטני
часто {+ неопр ф} הרבה
часы-хронограф {} שעון כרונוגרף
чего ещё желать ? {} מה טוב
человек , переживший потерю брата / сестры {} אח שכול
человеческая суть {} אנושיות
чем {после прилагательных и наречий} מכפי ש
чем ... тем ... {чем меньше, тем лучше} כמה ש... ככה
чем больше , тем лучше {погов} כל המרבה, הרי זה משובח
чепуха {} פיתפותי ביצים
через 1 {} במעבר
через 2 {о регулярности} מדי
чёрная патока {} מולסה
чёрная смородина {} ענבי שועל
черновой вариант {дипл \ соглашения} מתווה
чертёнок {о ребёнке} ממזר
чесаться {} גירד
честно говоря {вводное выражение} לומר ביושר
честность {дуэли и т. п.} הגינות
чёткий {договор} הדוק
чётко {ощущать} בצלילות
чистильщик обуви {} מנקה נעליים
читать {лекции} העביר
читать между строк {} קרא ביו השיטין
читать мораль {} הטיף מוסר
читаться {о лекциях} ניתן
чрезмерно {} יתר על המידה
чтение {} מקרא
что {союз дополнительного придаточного предложения } כי
что здесь особенного ? {} מה הקטע פה ?
что здесь происходит ? {когда пытаются что-то скрыть} מה הולך פה ?
что касается меня {} מצדי
что у тебя на уме ? {} לאן אתה חותר ?
что-то в этом роде {} פחות או יותר
чувствовать , что что-то не так {с чем-то} חש
чувствовать резь в глазах {} עיניו צרבו
чувствовать себя {богатым} חש
чувствовать себя как дома {} חש בנוח
чувствовать себя неуютно {} הרגיש לא נוח
чудесно {} להפליא
чудо {} מעשה פלאים
чудовище в человеческом обличье {} מפלצת אדם
чудотворец {} עושה ניסים
чуждые элементы {} גורמים זרים
чуть-чуть {} מעט מן המעט
шахид {} שאהיד
шикарный {} שיקי
широта {гео} קו רוחב
шифровальщик {} איש צופן
шкала радиоприёмника {} לוח תחנות
шлюз {судоходный} סכר תעלה
шрифт (комп) גופן
штат {административная единица} מדינת מחוז
шторка {фотоаппарата} תריס
штурмовик {} מטוס תקיפה
штурмовые отряды {ист} פלוגות סער
шулер {} סרסור הימורים
шумно {жевать} בקולי-קולות
шутки шутками, но... {} אבל צחוק צחוק
щенячий {} כלבלבי
щитница {род трав} תריסנית
эгоманьяк {} אגו-מניאק
экземпляр {марки} פריט
экзогамный {антроп} אקסוגמי
экогеографический {экол} אקו-גיאוגרפי
экологическое движение {} סביבתנות
экран {} משקף
экспедиционная армия {} חיל-משלוח
экспедиция {научная} משלחת
эксплуатировать {машину} תיחזק
экспоненциальный {мат} מעריכי
экстрагировать {химическое вещество} מיצה
экстраполяция {мат} חיצון
электоральный {имеющий отношение к выборам} אלקטורלי
электрон-вольт {физическая единица} אלקטרון-וולט
электронная лампа {} שפופרת ריק
электронная пушка {электрон} יורה אלקטרונים
электронная таблица {комп} גליון אלקטרוני
электронные часы {} שעון ספרתי
электроэнергетика {} משק חשמל
элемент управления {комп} פקד
элементарный {уровень} בסיסי
элита {общины / >>} טובי...
эльф {сказочное создание} אלף
эмиттер {транзистора / электрон} פולט
эмиттерный повторитель {усилитель сигналов тока} עוקב פולט
эндорфин {биохим} אנדורפין
энергетика {} משק אנרגיה
энергетическая зона {электрон} פס אנרגיה
энергетический шот-дринк {кофеиновый напиток} אנרג'י שוטס
энзиматический {процесс} אנזימטי
энкефалин {биохим} אנקפלין
энтузиаст {как приложение} נלהב
эпигенетика {биол} אפיגנטיקה
эпикантная складка {анат \ определяющая монголоидность} קפל עין אפיקנתי
эпоха Просвещения {ист} תקופת הנאורות
эстрадная комедия {stand-up comedy} סטנד אפ קומדי
этичность {} טוהר מידות
этношафт {социол} אתנוף
это значит , что ... {} משמעה של דבר הוא
это неслыханное дело, чтобы ... {} לא נשמע הדבר הזה ש
это ничего не дало ему {...кому-то -/... מישהו } לא עלה חרס
эффект {} תוצא
юбка-шотландка {} חצאית סקוטית
ЮНИФИЛ {миротворческие силы в Ливане} יוניפי''ל
я очень надеюсь {} כולי תקווה
я пошёл {} אני זז
я сомневаюсь {} אני מסופק
являться детищем... {об изделии} היה מבית היוצר
являться заветной целью {о задаче} עמד בראש מעייניו
являться неотъемлемой чертой {кого-то или чего-то} היה טבוע -- ב
являться носителем {физ \ напр., об эфире \ чего-то} הוביל
являющийся неотъемлемой частью {} שזור
явный {} מפורש
явствовать {} עלה
ядерное оружие {} גרעין
ядрище {археол} אבן לבה
язвительный {характер} נגחני
язык высокого уровня 1 {комп} שפה מרמה גבוהה
язык высокого уровня 2 {комп} שפה עילית
язык разметки {комп} שפת סימון
яичница-болтунья {} ביצים מקושקשות
ярко-розового цвета {}о בצבע פוכסיה
яростный {наступление} נזעם
ящик Скиннера {психол} קופסת סקינר

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ 1 сообщение ] 

Список форумов » Проекты » Русско-ивритский словарь (дополнения без ограничений)


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB