Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Проекты » Иврит-русский словарь (дополнения без ограничений)




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: קרשת
 Сообщение Добавлено: Вс авг 08, 2010 18:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
קאמורה каморра {неаполитанская мафия}
קאנטיאני кантианец {филос}
קאשובים кашубы {славянский этнос}
קבוצה команда {спорт}
קבוצה коммуна {ист / Израиль}
קבוצת דיון дискуссионная группа {комп}
קבוצת כוכבים созвездие {}
קביעה утверждение {констатация}
קבלה преемственность {явлений}
קבלה приемлемость {}
קבע договориться {о встрече}
קבע договориться о встрече {}
קבע констатировать {}
קדח гореть {лоб}
קדחתנות лихорадочная деятельность {}
קדם-תעשייתי доиндустриальный {эпоха}
קדמון предок 2 {}
קדמונים древние {}
קהיון притупление сознания {}
קהיון прострация {}
קהיון של דיבור потеря контроля над речью {}
קהילייה коллеги {люди, занимающиеся одним и тем же}
קהילת מודיעין разведывательное сообщество {}
קו מים береговая линия {}
קו מפריד линия раздела {}
קו רוחב широта {гео}
קו תיחום разграничительная линия {}
קואן коан {неразрешимый парадокс в дзен-буддизме}
קוביית דומינו косточка домино {}
קובית סבון брусок мыла {}
קוגניטיבי когнитивный {}
קוגניציה когниция {психол \ процесс обработки информации}
קוד מקור исходный код {комп}
קווצי עור иглокожие {биол \ тип морских животных}
קווקזואידים европеоиды {раса}
קוטל עשבים пестицид {}
קוטל קנים дилетант {}
קול דממה тихий голос {}
קול נכאים сдавленный голос {}
קולות פיצוח потрескивание {полена в огне}
קולט коллектор {транзистора / электрон}
קוליפורמים бактерии группы кишечной палочки {}
קונטינגנטיות контингентность {филос.}
קופה банк {в азартных играх}
קופה купе {}
קופירייטר копирайтер {}
קופסת סיגריות портсигар {}
קופסת סקינר ящик Скиннера {психол}
קופצים охотники {+ инф \ жаждущие}
קופצני скачкообразный {движение}
קוציצים акантовые {семейство растений}
קוקס кокс {}
קוראופסיס кореопсис {род семейства астровых}
קורות истории из жизни {}
קטבולי катаболический {биол
קטבוליזם катаболизм {физиол}
קטוזיס кетоз {мед \ избыток кетонных тел}
קטע прерывать {непрерывность}
קטע роман { Н разг}
קיבולת חום теплоёмкость {}
קיבוץ община {в рамках страны}
קיבוץ сообщество {}
קיבל приобретать 1 {силу}
קידם את פני הרעה подготовиться к худшему {}
קיום проведение 1 {фестиваля}
קיום срок службы {приборов}
קיזוז баланс {перен}
קיטוע прерывание {потока \ прерывание}
קיים кормить {о земле \ семью}
קיים משפטים отправлять правосудие {}
קיימות састейнабилити {идеология жизни в согласии с природой}
קילקול выход из строя {прибора}
קינואה марь {растение}
קיפל засучить {рукава}
קיצוץ нарезание {мелкими кусочками -- рыбы, овощей и т. п.}
קיצורו של דבר короче говоря {}
קיקרו Цицерон {ист}
קישורים מועודפים Избранное {комп}
קישקש молоть {трепаться}
קל уменьшаться {}
קל-וחומר тем более не ... {}
קלגס варвар {жестокий человек}
קלט входные данные {комп}
קלט принимать 2 {радиостанции}
קלינאי клиницист {}
קליע метательное оружие {}
קליעה בול точное попадание {перен.}
קליפה оболочка 3 {клетки \ биол}
קלע בול попасть в яблочко {перен}
קלציט кальцит {минерал мела}
קם был создан {}
קמפור камфора {}
קניין רוחני интеллектуальная собственность {}
קנקן קפה кофейник {}
קסום волшебный {}
קסילוז ксилоза {древесный сахар}
קפוא морозный {день}
קפוצ'ין капуцин {род обезьян}
קפיטריה кафетерий {}
קפל עין אפיקנתי эпикантная складка {анат \ определяющая монголоидность}
קפץ вырываться {из объятий / Н сленг}
קפץ легкомысленно торопиться {к выводам}
קפץ על מסקנות делать поспешные выводы {}
קץ הימים конец жизни {}
קצבת סעד социальное пособие 2 {}
קצה конец {край}
קצוץ коротко подстриженный {о волосах}
קצץ нарезать {овощи, мелко}
קצרה היריעה -- מל рамки книги слишком тесны {чтобы}
קרא -- ל вызвать {в кабинет}
קרא -- ל призвать {к чему-то}
קרא ביו השיטין читать между строк {}
קרב ובא неотвратимо приближаться {например, о смерти}
קרב ובא приближаться {}
קרבונט карбонат {хим}
קרדינל кардинал {сан}
קרוב לוודאי почти наверняка {}
קרוב משפחה родственник {}
קרום кора {земного шара}
קרונית חשמל трамвай {}
קריאה считывание {о данных \ комп}
קריית ממשלה правительственный квартал {}
קריסה коллапс {физ, напр., волны вероятности}
קריש запёкшийся {о крови}
קרם кремовый {}
קרן הון סיכון венчурный фонд {экон}
קרני X рентгеновское излучение {}
קרס коллапсировать {физ, напр., о волне вероятности}
קרס крючок {рыболовный и др.}
קרקפת голова {}
קשה вызывающий озабоченность {известия}
קשור בחבל טבור связанный словно незримой пуповиной {}
קשר אמיץ неразрывная связь {}
קשר קו-וולנטי ковалентная связь {хим}
קשת כף רגל свод стопы {анат}
ראה -- כ рассматривать 1 {как}
ראה בעיני רוחו представлять себе {}
ראה צד של זכות -- ב принять точку зрения {чего-то, чью-то}
ראוותני зрелищный {}
ראומטיזם ревматизм {}
ראש ум {разг}
ראש בוכנה головка поршня {авто}
ראש ברז головка крана {}
ראש מקלחת головка душа {}
ראשון במעלה первостепенной важности {}о
רב- главный 2 {палач}
רב-אומנים маэстро {}
רב-קלוריות калорийный {пища}
רבות значительно {усовершенствовать}
רביית-פנים инбридинг {биол}
רבץ развалиться {в кресле}
רגולטורי регулирующий {функция}
רגולציה регулирование {}
רגולציה עצמית саморегуляция {}
רדוקציה сведение {к более простому}
רדיו-דיסק радиодиск {авто}
רואה наблюдатель {}
רוב מכריע подавляющее большинство {}
רובוטיקה робототехника {}
רווח תפעולי תזרימי прибыль до уплаты налогов, процентов, износа и амортизации {Ebitda}
רוזנקרויציאניזם розенкрейцерство {ист}
רוטציה вращение {}
רוטציה מנטלית мысленное вращение {психол}
רועה пастушеский {народ}
רועם оглушительный {смех}
רופסני нечёткий {вид}
רוצף был секвенцирован {о геноме}
רוקן лишать смысла {утверждения}
רוקן разряжать {аккумулятор}
רותק включиться {о сцеплении}
רזולוציה разрешение {какой-то величины}
רחב יריעה панорамный {о фильме, перен}
רחמים עצמיים жалость к себе {}
רטט вибрировать {о струне, физ}
רטיטה вибрация {струны, физ}
רטייה компресс {лечебный}
רטיניטיס פיגמנטוזה пигментный ретинит {мед}
ריבוזים рибозим {биол}
ריווה утолить {жажду}
ריזומטי ризоматический {философ}
ריכז координировать {}
ריס ресничка {биол}
ריסניות инфузории {биол \ семейство}
ריסס распылять краской из аэрозольного баллончика {о лозунгах}
ריסק разбить {автомобиль}
ריצה запуск 3 {опыта}
ריצה избирательная кампания {}
ריצוי заискивание {перед начальником}
ריקוטה рикотта {итальянский сыр}
ריקון опорожнение {мешков}
רישום גבולות демаркация границ {}
רישיון права {водительские}
ריתוק включение {сцепления}
רכב автомобильный {}
רכב מכבי אש пожарная машина {}
רכיב компонент {}
רכיב составляющая {}
רכישה покупка {}
רכן מעבר לכתפיו заглядывать через плечо {}
רכס гребень 1 {холмов}
רכש усвоить {правило}
רלציוניסטי реляционистский 1 {филос \ связанный с отношениями между объектами }
רם יחס знатный {}
רמבטיקו рембетико {греческая народная городская песня}
רע''מ-תע''ל РАМ-ТАЛЬ {арабская партия в Израиле}
רעב עד מוות голод {как бедствие}
רעד дрожь {}
רעד כעלה נידף дрожать , как осиновый лист {}
רעול-פנים в маске {о террористе, силовике и т. п.}
רעש אדמה землетрясение {}
רפאים призрачный {покров \ сомех }
רפואת אור дерматология {}
רפובליקאי республиканец {}
רפובליקאי республиканский {}
רפידה накладка {мех \ трения}
רפליקטור репликатор {социол}
רפליקציה воспроизведение {опыта}
רץ исполняться {о программе}
רצוף усеянный {препятствиями}
רצופים подряд {напр., две недели подряд}
רצף של סיבה ומסובב причинно-следственный континуум {филос}
רקורד послужной список {}
רקח сварганить {идею}
רקם מזיםה задумать недоброе {}
רקע окружение {}
רקע особенности 2 {этничные}
רקע среда 2 {}
רשויות האכיפה правоохранительные органы {}
רשות власть 1 {законодательная}
רשות свободный выбор {между тем делать или не делать что-то}
רשיון מעבר пропуск {}
רשם отметить (о бирже, падение акций)
רשם וידאו видеомагнитофон 2 {}
רשם פרוטוקול вести протокол {}
רתוק включенный {о сцеплении}
שאהיד шахид {}
שאון-אדירים грохот {}
שאיבה закачка {воды}
שאין עליו עוררין бесспорный {успех}
שאיפה впуск {авто \ в двигателе}
שאיפה затяжка 2 {дымом сигареты}
שאל לדעתו поинтересоваться мнением {чьим-то}
שאלה מכשילה вопрос с подвохом {}
שאף אל קרבו глубоко вдохнуть 2 {воздух}
שאף רוח перевести дух {}
שבב отщеп {древний каменный инструмент}
שבדרך будущий 2 {определ}
שבדרך зарождающийся {в процессе становления, о государстве}
שבירה перелом {резкая перемена}
שבירת שיניים коверкание языка {при попытке говорить на иностранном языке}
שבע מרורים настрадаться {}
שבתון כללי всеобщая забастовка {}
שגיאת ריצה ошибка времени исполнения {комп}
שגל любовница {ред}
שגרה процедура 1 {комп}
שגרוני ревматический {}
שד''ר сборщик пожертвований в пользу еврейских организаций {ист}
שדה месторождение {нефти}
שדוד разбитый {морально}
שדוד убитый {}
שהייה промедление {в действиях}
שובה пленитель {}
שובץ его поставили {на какое-то место в иерархии}
שוגר отсылаться {}
שוד לאור היום грабёж среди бела дня {}
שודרג был поднят {на какое-то место в иерархии}
שווא необоснованный {сомех \ арест}
שווארצה -- סלנג сефард {}
שווה стоит {есть смысл / + глагол}
שוויוני основанный на равенстве {}
שוטפת רצפות поломойка {}
שוטר בילוש детектив-полицейский {}
שוין -- סלנג ладно {}
שולי החברה маргиналы {}
שוליים края 2 {рисунка}
שומני жировой {ткань}
שונה בתכלית השוני совершенно разный {}
שונה ומשונה разнообразный {}
שופט секундант {во время дуэли \ ист}
שופע בריאות пышущий здоровьем {о лице}
שופץ ремонтироваться {}
שורה дорожка {кокаина}
שורה система {}
שורת רווח пустая строка {}
שושלת יוחסין родословная 1 {семьи / перен}
שותף -- ל сторонник {позиции}
שזור сцепленный {физ \ о фотонах}
שזור являющийся неотъемлемой частью {}
שזירה сцепленность {физ \ квантовая}
שזר вплетать {}
שחיקה дефляция {}
שחרית וערבית по утрам и вечерам {}
שטוזה сильный удар {ивр. сленг}
שטוח низменный {остров}
שטף омывать 1 {о волне}
שטף омывать 2 {о волне}
שיבץ вставить 1 {цитату в речь}
שיבץ разместить 1 {воинскую часть}
שיגור запуск 1 {ракеты}
שיגעון לדבר אחד мономания {мед}
שידור חי прямой эфир {}
שידל соблазнить {}
שיהה את עצמו сдерживать себя {}
שיזפון загар {}
שיח дискурс {филос}
שיחק אותה справиться с поставленной задачей { Н сленг}
שיחרור выпуск 2 {програм. обеспеч }
שיחרור высвобождение {выделение вещества}
שיחרר открыть {об информации}
שיחרר снять гриф секретности {о документах}
שיטה издеваться {над кем-то, о заявлении политика}
שיטה -- ב подшутить {над}
שיטח разровнять 1 {площадку}
שיטח сделать плоским {}
שיכחה нескошенные колоски {}
שילב את היד взять под руку {}
שילח התקפות атаковать {неоднократно}
שילשל свесить {ноги}
שילשל את עצמו протиснуться {}
שימפנזה פיגמית карликовый шимпанзе {бонобо}
שינוים ניווניים атрофические изменения мед.
שינן вдалбливать {что-то ученикам}
שיסף перепилить {горло}
שיעור соотношение {вооружений}
שיעור אבטלה уровень безработицы {экон}
שיעור תשועה доходность {}
שיערו שב его голову покрыла седина {}
שיקום קרקע рекультивация земель {}
שיקי шикарный {}
שיקלל усреднять {}
שירבב выпятить {губы}
שירות רווחה социальная служба {}
שירט царапать {}
שיתוף -- ב ... בין делёжка {чем-то с кем-то}
שיתופי корпоративный {}
שיתף посвятить {в сокровенные знания}
שיתף делиться {с кем-то чем-то }
שיתק прекращать {боль}
שכן размещаться {о здании}
שכן располагаться {находиться}
שכן ביסודו של лежать в основе … {чего-то}
של פעם былой {}
שלא באישור несакционированный {}
שלא ייאמן невероятный {преступление}
שלא כהלכה превратно {понять}
שלא כמצופה неожиданно {}c
שלא כמצופה неожиданно {неожиданно большой}
שלא מדעת ненамеренно {}
שלג снежок {сленг -- кокаин}
שלד עצמות скелет {}
שלום נפרד сепаратный мир {}
שלזיה Силезия {географическая область}
שלח יד -- ב заниматься {теорией}
שלח לשונו высунуть язык {}
שלח מעליו не хотел и слушать {ответить резким отказом}
שלט плакат {на демонстрации}
שלט רחוק пульт дистанционного управления {телевизора}
שלייה извлечение {}
שלילה отказ 2 {от чего-то}
שלל много разных ... {}
שלמוניים ворсянковые {семейство растений}
שלפוחית волдырь {мед}
שלפוחית אוויר плавательный пузырь {у рыб}
שם את ידו перехватить {наркотики}
שם בפיו של ... вложить в уста ... {}
שם האזנה установить подслушивающее устройство {}
שם ללעג ולקלס подвергнуть насмешкам {}
שם פעמיו -- ל направиться {}
שם קץ לחייו покончить с собой {}
שמוט выпавший {о диске позвоночника}
שמח כמוצא שלל רב радовался , словно нашёл клад {}
שמיטיב עם на благо … {}
שמיכת טלאים лоскутное одеяло {}
שמירה сохранение {о данных \ комп}
שמלפני מאתיים שנים столетней давности {}
שמנוני сальный {}
שמר לעצמו оставить себе {вещь}
שמר מרחק -- על держаться подальше {от политиков}
שמר על מיקוד не распыляться {}
שמר על ריחוק дистанцироваться {от споров}
שעה קלה неполный час {}
שעון כרונוגרף часы-хронограф {}
שעון ספרתי электронные часы {}
שער первая страница {газеты}
שערורייתי скандальный {о решении}
שפה מרמה גבוהה язык высокого уровня 1 {комп}
שפה עילית язык высокого уровня 2 {комп}
שפופרת קתודית катодная трубка {физ}
שפופרת ריק радиолампа {}
שפופרת ריק электронная лампа {}
שפך излить 1 {гнев}
שפך אור проливать свет {}
שפל המדרגה дно {общества}
שפל מדרגה низость {крайняя}
שפע расточать {улыбки}
שפת סימון язык разметки {комп}
שפתיי חתומות об этом умолчу {}
שקד напряжённо работать {над чем-то}
שקדני тщательный {опыт}
שקע לחובות залезть в долги {}
שקע למעל הראש בעבודה погрузиться с головой в работу {}
שרד -- את пережить {}
שרוף отчаянный {садовод}
שריג מחשבים грид {комп}
שרידי остаточный {}
שריר וקיים сохранить свою силу {о привычке}
שרשרת гусеница {танка}
שרשרת серия {опытов}
שתוק замалчиваемый {}
שתי וערב решётка {перен}
שתל על גופו подложить в одежду {кому-то улику}
ת''ק פרסה подальше {дистанцироваться}
תא кабинка {пляжная и т. п.}
תא אורווה стойло {для лошадей}
תא הטייס кабина пилота {}
תא כפפות бардачок {в автомобиле}
תא נוסעים салон 2 {автомобиля}
תא פוטו-וולטאי солнечный элемент {}
תביעה נגזרת производный иск {юр \ иск пайщика от имени акционерного общества}
תבל мир {}
תג тег {комп / язык размётки}
תג מכיל контейнер {комп}
תגובית комментарий на публикацию в Интернете {неолог}
תהה было любопытно {}
תהה пытаться понять {кого-то}
תהומי глубочайший {ненависть}
תהליך קונטינגנטי контингентный сдвиг {социол}
תובנה прозрение 1 {глубокое понимание}
תוואי путь {перен}
תוואי טקטוני тектоническая линия {геол}
תווית метка {комп}
תווך среда 1 {физ}
תוחם разделитель {комп}
תוך כן при этом {}
תוך ש тем , что ... {... сделал что-то}
תולבוטמיד тольбутамид {препарат для лечен. сахарного диабета}
תוספות придатки {анат}
תוספת дополнительное устройство {автомобиля}
תועלתני утилитарный {}
תופס плагин {комп}
תופעת פי фи-феномен {иллюзорное движение \ психол}
תוצא эффект {}
תוקף רטרואקטיבי обратная сила 2 {закона}
תורגם выливаться {во что-то другое}
תורת הגשטלט гештальтпсихология {психол}
תורת השלמה теория дополнительности {филос}
תחבושת перевязка {бинт}
תחולה применимость {закономерности, теории и т. п.}
תחולה רטרואקטיבית обратная сила 1 {закона}
תחום ראייה поле зрения {}
תחושת הבטן внутреннее чувство {}
תחלואה тяжёлая болезнь {}
תחלופה текучесть {населения}
תחנת ממסר передаточная станция {}
תחנת סיום конечная станция {}
תחנת שאיבה насосная станция {}
תחריט надпись , высеченная зубилом {или аналогично}
תחת секс {Н сленг}
תחת זאת вместо этого {вводное выражение}
תחת כובע под прикрытием 2 {}
תחת עינו הפקוחה под тщательным контролем {}
תחתונית нижняя часть 1 {}
תחתית нижняя часть 2 {стратосферы}
תיאור כלי всплывающая подсказка {инструм. средства \ комп}
תיאוריה כוללת интегральная теория {филос}
תיאר показать {на рисунке}
תיבה слово {на письме}
תיבת דו-שיח диалоговое окно {комп}
תיבת טקסט текстовое поле {комп}
תיבת קול гортань {}
תיבת רשימה поле списка {комп}
תידרך -- את провести брифинг {для журналистов}
תיווך примирять {о концепции}
תיחזק эксплуатировать {машину}
תיחח разрыхлять {почву}
תיכן спланировать {}
תימוכים поддержка {}
תימחור расценка {}
תימצת лаконично сформулировать {}
תימצת содержать в сжатом виде {}
תיעול направление 1 {в определённое русло}
תיעל направить {по определённому каналу, перен.}
תיקון поправка {в Конституции США}
תיקייה папка {комп}
תיקשר коммуницировать {психол.}
תירבות окультуривание {}
תירגם преобразовать {в сигналы}
תירץ оправдывать {что-то чем-то}
תישאול опрос 2 {при исследованиях}
תכליתי целенаправленный 1 {}
תכנות מונחה עצמים объектно-ориентированное программирование {комп}
תכסית покрытие {}
תכסית עננים облачный покров {гео}
תלה עיניים -- ב уставиться {}
תלה תקוות -- ב возложить надежды {}
תלוי על בלימה зависший в пустоте {}
תלש сорвать {одежду}
תלת-סיפרתי трёхзначный {о числе}
תלתלי רסטה афрокосички {причёска}
תמ''מ Министерство промышленности, торговли и занятости {Израиль}
תמונת בזק моментальный снимок {}
תמונת הראי зеркальное отражение {}
תמורת за 2 {}
תמים целый {}
תמצית краткое изложение {}
תנוחת קערה лодочная поза {йога}
תנועה уличное движение {}
תנועת חולם звук "о" {лингв}
תנועת חיריק звук "и" {лингв}
תנועת צירה звук "э" {лингв}
תנועת קמץ звук "а" {лингв}
תנועת שורוק звук "у" {лингв}
תנור חימום отопительная печь {}
תנע импульс 1 {физ \ напр., тела}
תסריט скрипт {комп}
תעודת נסיעה дорожное удостоверение {}
תעופה полёт 2 {ракеты}
תענית ритуальное воздержание {}
תעשייה промысел {}
תעשיית רכב автостроение {}
תפוצה разброс {предпочтений}
תפוצה распространённость {}
תפוקה мощность {бомбы}
תפוקה наследие {всё, написанное писателем}
תפוקה объём производства {}
תפח разрастись {о скандале}
תפיחה инфляция {космолог}
תפיחתי инфляционный {космолог}
תפיפה барабанный перестук {тж перен.}
תפס сохранять силу {о законе}
תפס распространяться 2 {закон, теория}
תפס -- ב застукать {}
תפס את הכיוון пойти в направлении ... {о разговоре}
תפס מרחק удалиться {H сленг}
תפס על חם застукать на горячем {любовников}
תפריט משנה подменю {комп}
תצוגה представление {данных}
תצורה схема {электронная и т. п.}
תצפיתן дозорный {воен}
תקופת גרייס грационный период {экон \ отсрочка погашения кредита}
תקופת הברונזה бронзовый век {}
תקופת הברזל железный век {}
תקופת הנאורות эпоха Просвещения {ист}
תקופת קרח ледниковый период {гео}
תקלה неувязка {организационная}
תקליט компакт-диск {}
תקליט קשיח жёсткий диск {комп}
תר искать {}
תרבות-נגד контркультура {}
תרבית культура тканей {биол \ выращивание в искусственной среде или сама среда}
תרומה לחיוב --ל положительный вклад {}
תרומה לשלילה --ל отрицательный вклад {}
תרופות הרגעה седативные средства {мед}
תריס шторка {фотоаппарата}
תריסנית щитница {род трав}
תרם содействовать {}
תרמו-גרעיני термоядерный {}
תרשים рисунок {}
תשואה отдача {польза, дивиденды -- перен}
תשוקה למזון сильное чувство голода {}
תשוקה לנוזלים сильное чувство жажды {}
תשמורת резерв {вещество в организме}
תת-מיקרוסקופי субмикроскопический {процесс}
תת-מנה недостаточная доза {}
תת הרמה гипоталамус {анат}

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: קרשת
 Сообщение Добавлено: Вс авг 08, 2010 18:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14982
Откуда: Израиль
fotus писал(а):
שלא כמצופה неожиданно {}c
שלא כמצופה неожиданно {неожиданно большой}

А в чем разница?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: קרשת
 Сообщение Добавлено: Вс авг 08, 2010 18:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
vcohen писал(а):
fotus писал(а):
שלא כמצופה неожиданно {}c
שלא כמצופה неожиданно {неожиданно большой}

А в чем разница?


технические погрешности

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Проекты » Иврит-русский словарь (дополнения без ограничений)


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB