А это почему?
| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| плохое слово https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=7439 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | daigakusei [ Ср фев 03, 2010 15:12 ] |
| Заголовок сообщения: | плохое слово |
Заранее извиняюсь за использование плохих слов, но просто интересует вопрос, если выражение לך תזדיין сказать в женском роде или во множественном числе, нужно ли изменять слово תזדיין? Т.е. לכי תזדייני, לכו תזדיינו? |
|
| Автор: | daigakusei [ Ср фев 03, 2010 15:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
кстати, почему там глагол תזדיין употребляется именно в этой форме, а не в инфинитиве? |
|
| Автор: | vcohen [ Ср фев 03, 2010 15:26 ] |
| Заголовок сообщения: | |
daigakusei писал(а): Т.е. לכי תזדייני, לכו תזדיינו? Да. daigakusei писал(а): кстати, почему там глагол תזדיין употребляется именно в этой форме, а не в инфинитиве?
А почему нет? "Иди и ...сь". |
|
| Автор: | daigakusei [ Чт фев 04, 2010 00:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
точно, как то сразу не подумал. спасибо |
|
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Ср фев 17, 2010 20:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
И "активная", и "пассивная" форма выражаються одным и тем же глаголом? |
|
| Автор: | vcohen [ Ср фев 17, 2010 22:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
H.a.y.k.o. писал(а): И "активная", и "пассивная" форма выражаються одным и тем же глаголом?
Нет. Это возвратная и взаимная форма. |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Чт фев 18, 2010 16:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А разве "ругаться" - это пассивная форма от "ругать"? |
|
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Чт фев 18, 2010 16:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Нет, но форма "ругайся" не является плохим выражением. |
|
| Автор: | vcohen [ Чт фев 18, 2010 17:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
H.a.y.k.o. писал(а): Нет, но форма "ругайся" не является плохим выражением.
И что? |
|
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Чт фев 18, 2010 17:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
То есть, לך תזדיין не будет ругательством. |
|
| Автор: | vcohen [ Чт фев 18, 2010 17:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А это почему?
|
|
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Чт фев 18, 2010 17:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Возвратно-взаимные формы не имеют односторонний смысл. |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Чт фев 18, 2010 17:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Конечно, если в вашем лексиконе самый грубый синоним глагола "совокупляться" является вполне приличным словом. |
|
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Чт фев 18, 2010 17:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Если молодые люди выражаются на уличном уровне, то наверно может. |
|
| Автор: | vcohen [ Чт фев 18, 2010 17:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
H.a.y.k.o. писал(а): Возвратно-взаимные формы не имеют односторонний смысл.
И что? |
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |