| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| Ти шерт https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=9846 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Hebrew [ Сб июн 16, 2012 22:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Ти шерт |
Если уж футбока на англ.манер-ти шерт,то во множ.-ти шертс или ти шертим??? Или хульцот ти-чаще употребимо? |
|
| Автор: | vcohen [ Вс июн 17, 2012 12:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ти шерт |
Обычно это называется хульцат ти. Даже если это и не так, во множественном числе нет выхода. (Так же как во мн.числе приходится говорить мехониёт, потому что эта форма не образуется от слова ото.) А Академия языка иврит предложила термин хульцат камац. |
|
| Автор: | mr.nistar [ Вс июн 17, 2012 17:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ти шерт |
В одном тематическом словаре попалось "хульцат трико". Употребляется ли это выражение? |
|
| Автор: | vcohen [ Вс июн 17, 2012 18:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Ти шерт |
mr.nistar писал(а): В одном тематическом словаре попалось "хульцат трико". Употребляется ли это выражение? Гуглится неплохо. http://www.google.com/search?hl=en&sour ... p_XRJEr6UY |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |