Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Первый корневой ТАВ в hитпаэле
 Сообщение Добавлено: Чт апр 09, 2015 18:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
ולדימיר ונתן שלום רב,

אני לא מצאתי בספר שלכם התייחסות לגזרה פ"ת בבניין התפעל.
לדוגמה הפועל
הִיתַמֵר [לְהִיתַמֵר, מִי-, יִי-]
hитамер [леhитамер, ми-, йий-]
подниматься, возноситься

אם אני פספסתי משהו, תנו לי בבקשה את מספר הפרק בספר שלכם, אחרת תסבירו בבקשה את התופעה מבחינת הדקדוק.

תודה מראש,

מיכאל


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Первый корневой ТАВ в hитпаэле
 Сообщение Добавлено: Пт апр 10, 2015 11:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Урок 2.3.2.3, второй из трех рассмотренных случаев. Только в вопросе опечатка (видимо, скопированная из словаря): должно быть не йий-, а йи-.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Первый корневой ТАВ в hитпаэле
 Сообщение Добавлено: Пт апр 10, 2015 15:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
1. Спасибо за номер урока.

2. "должно быть не йий-, а йи-" - это ошибка в Ирисе, подобно транскрипции слова יידע.

3. Вопрос: Когда "Тав модели, после которого следует покоящийся шва, сливается с первой буквой корня далет, тет или тав, оставляя в ней сильный дагеш" при написании без огласовок всегда ли пишется юд после первой буквы ה в прош. времени и после первой буквы מ в наст. времени?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Первый корневой ТАВ в hитпаэле
 Сообщение Добавлено: Пт апр 10, 2015 23:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
3. Рекомендуется писать, поскольку слог закрыт сильным дагешем. Всегда ли эти рекомендации исполняются на практике? - понятно, что пишут как попало. В частности, слово ми(т)дабек (заразный) часто пишут без юда, а потом читают как медабек, полагая, что это пиэль.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 23

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB