| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| В чём практический смысл различения видов дагешей? https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=10218 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Maxid [ Сб май 21, 2016 02:04 ] |
| Заголовок сообщения: | В чём практический смысл различения видов дагешей? |
В чём практический смысл различения видов дагешей? Например, "бет" с любым дагешем произносится как [б]. Если не ошибаюсь, "дагеш хазак" обозначает утерянное ныне удвоение согласного, но тогда непонятно, как в древние времена произносился "бет" с "дагеш хазак", как [бб] или как [вв]? |
|
| Автор: | mr.nistar [ Сб май 21, 2016 15:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: В чём практический смысл различения видов дагешей? |
Простыми словами так: Дагеш каль = смычный звук (б, к, п и др.), его отсутствие = щелевой звук (в, х, ф и др.). Чередование происходит, если предшествующий звук - гласный. Дагеш хазак = удвоение согласного. Дагеш хазак удваивает, соответственно, бб, кк, пп и др. Пример, шаббат => суббота. |
|
| Автор: | vcohen [ Вс май 22, 2016 13:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: В чём практический смысл различения видов дагешей? |
Maxid писал(а): В чём практический смысл различения видов дагешей? Например, "бет" с любым дагешем произносится как [б]. Если не ошибаюсь, "дагеш хазак" обозначает утерянное ныне удвоение согласного, но тогда непонятно, как в древние времена произносился "бет" с "дагеш хазак", как [бб] или как [вв]? Произносился как ББ. Практический смысл в том, что кроме вопроса "как произносить" есть вопрос "когда есть дагеш, а когда нет". Например, почему лиВКот, но БаХити, или почему доВ, но дуБим. Для ответа на этот вопрос надо знать закономерности расстановки дагешей, а они для этих двух их типов разные. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |