Иврит и не только

kak opredelit' yavlyaetsya glagol perehodnim ili net,
sovpadayet li eto s russkim?

liftoah et hadelet - perehodniy

lehishtazef - neperehodniy

i obyazatel'no li upotreblyat' s perehonimi glagolami "et"

laasot et ze ili laasot ze?

Переходность глагола проверяется только по словарю. Иногда это совпадает с русским, иногда нет, сказать заранее нельзя.

Ставить предлог эт при переходном глаголе обычно принято, если дополнение является именем определенным (т.е. или у него есть артикль, или местоименное окончание, или оно имя собственное). Сюда же можно добавить слово зе и слово ми.