| Автор |
Сообщение |
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Вечная головная боль - эй аедия.  Добавлено: Пн июл 30, 2007 05:44 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
|
В тексте речь идет о системе "Вася".
В первом упоминании, Что такое система "Вася", эй аедия перед словом "маарехет", понятно, не нужно. Продвигаемся дальше по тексту. Когда слово "маарехет" встречается без своего названия, то, наверное, нужно эй аедия, потому что уже понятно, о какой системе идет речь. А если далее вновь (еще раз 200) пишется полностью "маарехет "Вася", то каждый раз перед словом маарехет нужно ставить эй аедия? Спасибо.
_________________
www.ortrans.net
|
|
  |
|
 |
|
Фаина
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июл 30, 2007 08:20 |
|
Зарегистрирован: Пн июл 30, 2007 08:11
Сообщения: 16
Откуда: Украина
|
|
Да нет, если ты используешь полное название "система Вася". то оно уже не нуждается в дополнительном определении.
|
|
| |
|
|
|
Наталия
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июл 30, 2007 08:49 |
|
Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
|
Нет, не надо, это смихут.
Как, например, "Хеврат Петя" 
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июл 30, 2007 10:30 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Неприпева писал(а): Нет, не надо, это смихут.
+1
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июл 30, 2007 10:34 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн июл 30, 2007 19:19 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
|
Всем большое спасибо.
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
