Спасибо
| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| КАЦОТА Дварим 25:12 https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=3112 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Usherenko [ Вт июл 31, 2007 09:53 ] |
| Заголовок сообщения: | КАЦОТА Дварим 25:12 |
Уважаемые друзья! Не могли бы Вы помочь разобраться со словом КАЦОТА в следующем фрагменте: כה,יב וְקַצֹּתָה, אֶת-כַּפָּהּ Это- а) производное от корня Куф-цади-цади? б) производное от корня Куф- вав-цади? с) причастие? д) что-то другое? Заранее признателен за незаслуженное внимание |
|
| Автор: | vcohen [ Вт июл 31, 2007 12:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я за вариант а). При этом Вашим варианты не взаимоисключающие. Так, а) и с) могли бы сосуществовать. Но я точно знаю, что с) неверно, ибо это прошедшее время, форма для ата. |
|
| Автор: | Usherenko [ Вт июл 31, 2007 15:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Благодарю Вас) |
|
| Автор: | Alexey Yuditsky [ Вт июл 31, 2007 16:05 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ну дагеш же в цаде, значит наивероятно, что קצצ. |
|
| Автор: | Usherenko [ Вт июл 31, 2007 16:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Спасибо
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |