Иврит и не только

То есть глаголы типа лишон и типа леэсоф Вы так и не рассмотрели. Вы полагаете, что они не существуют?

спасибо огромное!!!!!!
а почему вы пропустили 5-ый пункт?

_________________
Спасибо, Рина

Потому что, если включить пункт 5, получится 2 группы полуправильных глаголов с одинаковой корневой структурой, а это недопустимо по определению. Два последних пункта я опустил, потому что эти глаголы в паале малоупотребительны.


Они существуют, но я причислил их к неправильным глаголам, к рассмотрению которых я и приступаю.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68

Знаете, первоначально я хотела собрать для себя такую шпаргалочку, в которую можно было бы при случае заглянуть. подсмотреть...
Но по мере составления она стала как-то разбухать, расползаться, обнаружились пробелы, и существенные.
Мне этот материал очень помог, сама бы я , может, и собрала бы...еще через годик))))

_________________
Спасибо, Рина

По какому определению?

Владимир, я вот сижу. спрягаю, мучаюсь...
Слова с третьей корневой "йуд" позаимствовала у вас в 4.3.6.3.
Там приводится корень "покупать" - куф-нун-йуд.
А я вроде раньше видела с hеем...
Или это был другой глагол?

_________________
Спасибо, Рина

Это тот же глагол. Просто для этих типов корней есть две разных системы обозначений. Подробнее - 2.3.3.1, первая половина (до звездочек).

Да, говорят и так, и так. Но правильнее говорить о третьей согласной юд, который выпадает, в некоторых формах взамен появляется звук и, что касается ה , то это просто мать чтения для конечного а

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68

Кстати одну такую группу я упустил -- גבה (стать высоким)

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68

Я правильно понимаю, что именно эта фраза является ключевой в Вашем ответе? Если да, то это противоречит самому языку. В частности, тип эфъаль не подпадает под этот тезис, потому что у многих глаголов невозможно определить по внешнему виду, будут ли они спрягаться по типу эфъоль или эфъаль. Причем такие глаголы есть и среди шлемим, и среди обсуждаемых сейчас групп. Логичнее было бы разрешить добавлять к исходным данным информацию, которая бы делала спряжение действительно однозначным: известен корень, биньян и ответ на вопрос, спрягается ли глагол по эфъалю. Тогда, в частности, и глаголам типа йишан найдется место: у них тип корня тот же, что и у глаголов типа ешев, но ответ на вопрос про эфъаль другой.

А почему он должен подпадать? Это другая классификация.


Ему найдётся место среди неправильных.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68

Вы же хотите однозначного спряжения. А если дан только корень и биньян, то спряжение не является однозначным именно за счет существования в иврите эфъоля и эфъаля.


Ну и зря. Глаголы типа йишан - это совершенно обычный эфъаль, за исключением локального изменения в районе первой буквы корня. Причем не только локального, но и закономерного, встречающегося и в других правилах и в других частях слова, например в словах типа канити (хирик мале появляется на месте буквы юд и двух огласовок до и после нее). А вот глаголы типа ешев - это полная перестройка модели, как в якум или ясим.

ГРУППА 11. ПААЛЬ третья согласная -- ה (гортанная согласная)(гавоаh גבוה)

1 настоящее время

Для правильных глаголов модель м. р. ед. ч -- котель, модель м. р. мн. ч. -- котлим, ж. р. ед. числа -- котелет, ж. р. мн. ч. -- котлот.
Для этой группы изменение состоит в том, что
котель ----> катоаль
котлим ----> ктолим
котелет ----> ктола
котлот ----> ктолот

2 прошедшее время - изменений по сравнению с правильными глаголами нет
3. будущее время

Модель будущего времени для всех лиц правильных глаголов (не обозначая окончания) можно обозначить как
эктоль (1л. ед.)/ Пиктоль-, где П -- переменная часть модели для всех лиц, кроме 1л. ед.)
Для этой группы изменение состоит в том, что
эктоль ----> экталь (1л. ед.)
Пиктоль ----> Пикталь (остальные числа)
_____
(в случае ударных окончаний о ---> э в правильных глаголах, в этой группе а выпадает)

4. императив

В мужском роде ед. ч. для правильных глаголов модель -- кЭтоль (Э -- шва, произносимая или непроизносимая
Для этой группы изменение состоит в том, что
кЭтоль ----> кЭталь

5. инфинитив - изменений по сравнению с правильными глаголами нет
_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68

А не могли бы вы помочь мне проспрягать лирцот; ликнот.
После настоящего времени полная каша.
Ни в прошедшем, ни в будущем не уверена.

_________________
Спасибо, Рина

А чем эта группа отличается от группы с буквой хет в той же позиции?