Автор |
Сообщение |
Misvin
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн ноя 17, 2008 21:26 |
|
Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00 Сообщения: 847
|
שאלה לגבי מילה ראשון בספר הדיקדוק של כהן-צדק יש התייחסות למילה ראש (אלף לאחר חולם), אך אין התייחסות למקרה של אלף אחרי חיריק (מילה ראשון). האם זה טעות בספר או שאני לא הבנתי משהו?
שאלה נוספת: האם אלף במילים ראש וראשון היא אם קריאה? האם יש התייחסות בספר הדיקדוק לאימות קריאה?
תודה
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт ноя 18, 2008 00:44 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Misvin писал(а): | בספר הדיקדוק של כהן-צדק | של כהן צדק ופריטל
Misvin писал(а): | האם זה טעות בספר או שאני לא הבנתי משהו? | זה לא טעות, במילה ראש באמת יש אלף אחרי חולם ובמילה ראשון אלף אחרי חיריק
Misvin писал(а): | האם אלף במילים ראש וראשון היא אם קריאה? | כן
Misvin писал(а): | האם יש התייחסות בספר הדיקדוק לאימות קריאה? | כמובן. ראה שיעור 1.1.1.3
|
|
|
|
|
Misvin
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт ноя 18, 2008 01:43 |
|
Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00 Сообщения: 847
|
סליחה, אני לא הבנתי מדוע בספר שלכם יש רק 5 מקרים עם אלף לאחר צירה, סגול, קמץ, פתח וחולם חסר, ואין מקרה עם חיריק? Будем называть такие огласовки неконвенциональными, а приведенные в таблице конвенциональными. Вот те неконвенциональные огласовки, которые встречаются в регулярных случаях, описанных в нашем учебнике:
vcohen писал(а): | כמובן. ראה שיעור 1.1.1.3 | אני קראתי בעיון את הפרק ומצאתי שם הרבה הגדרות אך לא הבנתי בדיוק איזו קבוצה היא אמות הקריאה. אולי אתה יכול פשוט להעתיק את המידע לכאן - הקטע הרלוונטי
Огласовки можно делить на: большие, малые и хатафы (и шва) ◄[1.1.1.2]◄; верхние и нижние по трапеции; передние и задние по трапеции; конвенциональные и неконвенциональные; полные и неполные.
האם אמות הקריאה הן אותיות א,ה,ו,י בפולניי אוגלסובקי איך לתרגם לעברית полные и неполные огласовки
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт ноя 18, 2008 02:16 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
1.1.1.3 писал(а): | Вот те неконвенциональные огласовки, которые встречаются в регулярных случаях, описанных в нашем учебнике: | זה אומר שהמילה ראשון איננה מקרה סדיר אני אישית לא מכיר עוד מילים עם חיריק-אלף
1.1.1.3 писал(а): | Кроме огласовок, перечисленных в таблице [1.1.1.2], бывают и другие. Они составляются из:
* любого знака огласовки из таблицы, кроме полных, * и знака буквы юд, алеф или (в конце слова) hей. | מה שסימנתי באדום זה אם הקריאה
Misvin писал(а): | איך לתרגם לעברית полные и неполные огласовки | תנועות מלאות וחסרות
|
|
|
|
|
Misvin
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт ноя 18, 2008 02:32 |
|
Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00 Сообщения: 847
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт ноя 18, 2008 02:39 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Misvin писал(а): | ראה גם בספר שלכם 1.1.1.7 Матери чтения | זה סתם כמה כללים נוספים למי שאוהב דיוק בניסוחים אבל עצם ההסבר נמצא איפה שאמרתי
Misvin писал(а): | ולדימיר, בלי שום קשר לנושא זה, ראיתי שהבטחת ליוסף להעלות טבלאות של פועלים האם אני יכול לקבל את הלינק וגם להוריד אותן? | אתה מתכוון לטבלאות של פעלים? לא, זה לא טבלאות של פעלים, זה מילון אטימולוגי כמובן, הלינק יפורסם כאן בפורום וכל אחד יוכל להשתמש בו
|
|
|
|
|
Misvin
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт ноя 18, 2008 02:55 |
|
Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00 Сообщения: 847
|
אתה רשמת בתגובתך הקודמת и знака буквы юд, алеф или (в конце слова) hей.
ומה לגבי אות וו?
|
|
|
|
|
Alexey Yuditsky
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт ноя 18, 2008 03:03 |
|
Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05 Сообщения: 988
|
vcohen писал(а): | אני אישית לא מכיר עוד מילים עם חיריק-אלף | אכן, אך בתנ"ך יש עוד: כָלִאתִי, רָצִאתִי.
|
|
|
|
|
Misvin
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт ноя 18, 2008 03:22 |
|
Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00 Сообщения: 847
|
Alexey Yuditsky писал(а): | אכן, אך בתנ"ך יש עוד: כָלִאתִי, רָצִאתִי. | מה משמעות /תרגום מילים אלו? שאלה טכנית: איך אתה מוסיף ניקוד למילים בפורום זה?
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт ноя 18, 2008 12:57 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Misvin писал(а): | אתה רשמת בתגובתך הקודמת и знака буквы юд, алеф или (в конце слова) hей.
ומה לגבי אות וו? | כאן מדובר על סימני ניקוד בלתי קונוונציונליים, כלומר אלה שלא מופיעים בטבלה
Alexey Yuditsky писал(а): | vcohen писал(а): | אני אישית לא מכיר עוד מילים עם חיריק-אלף | אכן, אך בתנ"ך יש עוד: כָלִאתִי, רָצִאתִי. | זה עוד פחות סדיר
Misvin писал(а): | שאלה טכנית: איך אתה מוסיף ניקוד למילים בפורום זה? | http://hamelamed.narod.ru/program.htm
|
|
|
|
|
|