Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Хад-Гадья
 Сообщение Добавлено: Чт дек 22, 2005 18:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42
Сообщения: 837
Почему в Хад-Гадье только у козлёнка есть определённый артикль (Хад)? Ни у шунры, ни у хутры его нет.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт дек 22, 2005 19:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
Насколько я понимаю, определенным артиклем в слове гадья является камац с алефом на конце. Хад - это один, т.е. ближе к неопределенному артиклю. Почему при одном слове есть оба артикля, я сказать не могу. Может быть, определенный артикль в конце к тому времени слился со словом и перестал восприниматься как артикль.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт дек 22, 2005 19:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 22, 2005 18:42
Сообщения: 837
Спасибо.
Только всё равно непонятно, почему козлёнок грамматически отличается от всех остальных?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт дек 22, 2005 19:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14979
Откуда: Израиль
Вообще-то это не иврит, а арамейский, поэтому мой ответ не надо так уж воспринимать всерьез. :D Но мне кажется, что добавка слова "один" (один козленок) - это не такая уж грамматическая разница... Придет Барух, он ответит более профессионально.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт дек 22, 2005 21:53 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Окончание камац+алеф уже в древности перестало обозначать в арамейском определенность и превратилось в обычное окончание слова.
גדיא, כלבא, שנרא, חוטרא, תורא - все они имеют это окончание, и гадъя ничем не отличается от шунра (правильнее шунара, от основы шунар).

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хад-Гадья
 Сообщение Добавлено: Пн авг 30, 2010 19:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3250
Откуда: Садовое плоскогорье
http://maskani.lugovsa.net/node/150

Вот тут хорошо объясняется.

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB