Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Лама или ле + ма ХУКАТ 20:4 и 20:5
 Сообщение Добавлено: Вт июн 15, 2010 14:53 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
Уважаемые друзья!

Вот, столкнулся с 1. ד וְלָמָה הֲבֵאתֶם אֶת-קְהַל יְהוָה, אֶל-הַמִּדְבָּר הַזֶּה
и чуть ниже - 2. ה וְלָמָה הֶעֱלִיתֻנוּ, מִמִּצְרַיִם
Ударение в слове «лама» в обоих случаях - на последнем слоге. Глянул в BibleWorks- сообщает, что это не «лама», а составное: «ле + ма». Так ли это и если да, с этим ли связано ударение?

Заранее признателен за незаслуженное внимание


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лама или ле + ма ХУКАТ 20:4 и 20:5
 Сообщение Добавлено: Вт июн 15, 2010 18:53 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Совершенно верно.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лама или ле + ма ХУКАТ 20:4 и 20:5
 Сообщение Добавлено: Вт июн 15, 2010 21:23 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
Благодарю Вас)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лама или ле + ма ХУКАТ 20:4 и 20:5
 Сообщение Добавлено: Ср июн 16, 2010 00:44 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
Стандартная форма לָמָּה с ударением на первый слог. Но перед гортанными иногда используется לָמָה с ударением на последний слог, см. Мураока, параграф 37d, стр. 107.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лама или ле + ма ХУКАТ 20:4 и 20:5
 Сообщение Добавлено: Ср июн 16, 2010 10:41 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
Большое спасибо)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 6

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB