Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Серьезно




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Системы письма в иврите
 Сообщение Добавлено: Чт фев 13, 2014 21:23 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
Помогите, пожалуйста, разобраться. Не знаю, правда, принесет ли это какую-либо практическую пользу...
Из описания на сайте ИЧМ системы доктора Баруха Подольского:
Цитата:
Если никуд добавляется к юду или ваву, удвоенному по правилам полного неогласованного письма, то он добавляется ко второму из двух знаков букв.

Пример:
נְטִיָּה - נְטִייָה
Но, например в словах с двойственным числом -
מִשְׁקָפַיִם - מִשקָפַיִים
или
מִנַּיִן - מִנַיִין
хирик стоит под первым юдом.
Тут действует какое-то другое правило?

Заранее спасибо!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Системы письма в иврите
 Сообщение Добавлено: Пт фев 14, 2014 12:18 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Добавляется к тому, который согласный, а не к тому, который часть огласовки.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Системы письма в иврите
 Сообщение Добавлено: Пт фев 14, 2014 22:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14974
Откуда: Израиль
Разверну ответ. В сочетании -айи- по ктив хасер пишется один юд. При переходе к ктив мале их формально могло бы получиться три: юд для Й удваивается, и юд для И добавляется. Но, как известно, три юда подряд не пишут, а пишут только два. Как считать, какие именно два из трех остались? Если ктив мале неогласованный, то это не имеет значения. А если он огласованный и при этом точка стоит под первым юдом, то имеется в виду, что юд для Й не удвоен, а только добавлен юд для И.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Иврит » Серьезно


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB