Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

Проблемы использования ивритских букв в названиях файлов
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=20&t=7717
Страница 1 из 1

Автор:  Misvin [ Сб мар 13, 2010 22:21 ]
Заголовок сообщения:  Проблемы использования ивритских букв в названиях файлов

Хотелось бы узнать, какие проблемы могут возникнуть при использовании ивритских букв в названиях файлов/каталогов в различных компьютерных программах.

Например, MS-DOS (Command Prompt cmd.exe) не показывает в команде dir ивритские буквы.

Автор:  vcohen [ Сб мар 13, 2010 23:19 ]
Заголовок сообщения: 

Думаю, проблемы те же, что и при использовании "длинных имен". Всё, что создано до Windows 95, может не поддержать.

Автор:  Misvin [ Сб мар 13, 2010 23:40 ]
Заголовок сообщения: 

vcohen писал(а):
Думаю, проблемы те же, что и при использовании "длинных имен". Всё, что создано до Windows 95, может не поддержать.


Меня интересуют проблемы с программами под Windows XP/Vista/7

C:\Documents and Settings\\My Documents\הורדות\טסט 1\טסט 2

Например, порядок каталогов в XP может ввести в заблуждение, потому что вместо иерархии:
הורדות
טסט 1
טסט 2

показывается иерархия (Windows Explorer, Total Commander):
טסט 2
טסט 1
הורדות

Этой проблемы, кастати, нет в Vista

Мне важно знать подобные вещи, потому что это поможет правильно пользоваться программами поиска, архивирования, компрессии и т.п.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/