Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Серьезно




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 125 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Обучение через мозг
 Сообщение Добавлено: Пт сен 10, 2010 11:30 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Как Вы понимаете, молодой парень, читающий Гамлет в оригинале - это не "средний" оле из России. Даже для англичан Шекспир в подлиннике нелегок для понимания. Я был когда-то в Лондоне на постановке "Летней ночи", так там вначале каждого действия выступал актёр и разъяснял текст, а лишь затем уже шло действие.
Чем отличается щипач от майданщика?
Судя по "Словарю тюремно-лагерно-блатного жаргона" (Москва 1992), майданщик имеет 3 значения: 1. Вокзальный, поездной вор. 2. Содержатель притона. 3. Заключённый, торгующий спиртным и наркотиками в ИТУ. Щипач - карманный вор.
Рад, что Ваш знакомый рассеял Ваши сомнения относительно моих слов.
Насчет Вашего мнения, что ранний Высоцкий - "это ещё не настоящий Высотский", то это лишь поскольку Вы познакомились с Высоцким более поздним. Кто может судить, какой этап в творчестве поэта "настоящий"?

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обучение через мозг
 Сообщение Добавлено: Сб сен 11, 2010 19:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
Аннушка , кто такой этот Высотский?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обучение через мозг
 Сообщение Добавлено: Вс сен 12, 2010 12:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3250
Откуда: Садовое плоскогорье
думаю Владимир:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Высоцкий,_Владимир_Семёнович

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обучение через мозг
 Сообщение Добавлено: Вс сен 12, 2010 13:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14977
Откуда: Израиль
ilya писал(а):
думаю Владимир:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Высоцкий,_Владимир_Семёнович

По-моему, Вы не поняли вопроса.

А Высотский у Аннушки появился, полагаю, из-за невнимательности при переводе из транслита.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Обучение через мозг
 Сообщение Добавлено: Вс сен 12, 2010 16:00 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Имелся в виду, несомненно, Владимир Высоцкий.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 125 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9

Список форумов » Иврит » Серьезно


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB