На первый-второй расчитайсь!

Выбирали мы сады не по языковому принципу, а по людям, которые там работают.

Вы меня прямо расстроили... Наша ребёнка сегодня первый раз пошла в садик - так это что же получается, не пройдёт и пары лет, как она с нами на иврите начнёт разговаривать?
И как с этим жить?!

Может быть, Вы как раз и будете тем человеком, который найдет решение. Вы расскажете об этом мне, а я это решение опробую на своем младшем.

Вы меня прямо расстроили... Наша ребёнка сегодня первый раз пошла в садик - так это что же получается, не пройдёт и пары лет, как она с нами на иврите начнёт разговаривать?
И как с этим жить?!

Может быть, Вы как раз и будете тем человеком, который найдет решение. Вы расскажете об этом мне, а я это решение опробую на своем младшем.

вопрос, насколько вам важно и почему именно вы бы хотели сохранить русский у ребенка.

Вот! Для меня сильнейшим стимулом была такая мысль: я все равно не овладею ивритом на 100% и акцент всегда будет, если мои дети не будут иметь представления о настоящем русском языке и богатстве русской литературы и пр.искусства, т.е. обо всем, чем я могу с ними поделиться, то будут считать меня умственно отсталой.
Короче, есть над чем работать, но дело сейчас осложняется тем, что приходится дома еще и английский учить, оказалось, в школе его преподают хр.... плоховато.

Позволю себе высказать некоторые сомнения. Надежда на то, что выросший в Израиле ребенок будет владеть русским как его родители, мне кажется маловероятной. Как правило такой ребенок не будет в состоянии прочесть и получить удовольствие от Высоцкого (с его обилием воровского жаргона) и Бродского (который, по правде говоря, мне не доставляет большого удовольствия). Заставите ли вы его читать Фонвизина, Тургенева, Паустовского? И не забудьте, что даже если он овладеет вашим русским, скажем двадцатилетней давности, то понять русский 2030 года он затруднится. Я то и дело сталкиваюсь со словами, которых в моем русском нет. Так, вчера на ТВ я впервые услышал слово СУЗ, которое смог понять по аналогии с ВУЗ. Помню, когда после многолетнего отрыва от России я смотрел фильм "Интердевочка" и многие слова мне были непонятны, при том что в своё время мне доводилось немало слышать воровской фени.
Как бы вместо того, чтобы вырастить "дважды интеллигента" вы получите дважды полуинтеллигента, который не сможет прочесть ни Паустовского, ни Бен-Амоца.

Барух, это медицинский факт. ЕСТЬ такие люди.