Иврит и не только

Вам обоим - сюда.

А вот так. Не обобщать без нУжды.


Щас внесем правку...

Мне кажется, что то Вы с Натаном сделали это действительно научно. Но возможно ли сделать то же с русским, например? Или с английским?
И вообще, наких экземпляров как Вы и Натан и не бывает вовсе.

В каждом языке такому изложению поддается какая-то своя часть. Например, в английском система времен. В нашем подходе главное - эту часть найти и таким образом изучить, чтобы освободить голову под прочие части, которые приходится брать зубрежкой.

А Вы это к чему?

Что значит "к чему"? Просто интересно. Вы меня заставили задуматься.

Мне действительно интересно пытался ли кто-нибудь проделывать с другими языками, то что вы с Натаном проделали с ивритом и что из этого вышло. Известно ли вам что-нибудь?

Начнем с того, что с самим ивритом мы не первые.

А что раньше было?

Дык, еще Саадья Гаон пытался что-то обобщать и формулировать... Впрочем, иврит - это еще не предел. Говорят, есть древняя грамматика санскрита, которая представляет собой самую настоящую программу с подпрограммами и циклами. Из более современного мне Натан сейчас по телефону напомнил про Н.Хомского, который пытался поверить алгеброй гармонию (ой, или это не про него? Ну тогда вот еще один пример). И, наконец, из более современного, связанного с ивритом, - курс יוצא מן הכלל, который в свое время сильно впечатлил нас с Натаном (не могу сказать вдохновил, потому что на момент нашего знакомства с ним у нас уже всё по большому счету существовало).

Потрясно!

Хехе.

Всё думала, как это может выглядеть Дошло наконец. Речь то идёт не о языка, а о грамматике, о компиляторе то есть! Теоретически возможно создать программу для вашего с Натаном иврита, которая парсила бы текст и ошибки находила.
То есть возможно это не только для санскрита.

Это Вы говорите про задачу анализа, т.е. очень сложную задачу. Задача синтеза гораздо проще, и для нее у нас программа уже есть:
http://hamelamed.narod.ru/builder.htm

А кто это сделал? Вы?

Да.
viewtopic.php?p=63402#p63402